Lyrics and translation goodnight lavender - something more

something more

The pain in my heart
Starts to unfold
Do you feel what I feel?

So bright, that sight
I still recall
That fright, I might
Cry tonight

Every July, it's still cloudy
Still I wonder if I'll forget?
Every July, it still haunts me
Now I wonder who you used to be

Sometimes I feel
Like I'm on my own
Even by your side
Longing for something more

Sometimes I feel
Like you're still right there
Still by my side
Longing for something more

Something more
Something more
Something more

But I'm right here still next to you
The past is in the past
And the future holds your dreams
Your dreams

Push through and through
And through and through
And through and through
And through and through
You've got to let go

Push through and through
And through and through
And through and through
And through and through
You've got to push through

quelque chose de plus

La douleur dans mon cœur
Commence à se dévoiler
Sens-tu ce que je ressens ?

Si lumineux, ce spectacle
Je me souviens encore
Cette peur, je pourrais
Pleurer ce soir

Chaque juillet, c'est toujours nuageux
Je me demande toujours si j'oublierai ?
Chaque juillet, ça me hante toujours
Maintenant, je me demande qui tu étais

Parfois, j'ai l'impression
Que je suis seule
Même à tes côtés
J'aspire à quelque chose de plus

Parfois, j'ai l'impression
Que tu es toujours là
Toujours à mes côtés
J'aspire à quelque chose de plus

Quelque chose de plus
Quelque chose de plus
Quelque chose de plus

Mais je suis toujours là, à côté de toi
Le passé est le passé
Et l'avenir porte tes rêves
Tes rêves

Force-toi, encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Tu dois lâcher prise

Force-toi, encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Tu dois te forcer à passer à autre chose