Lyrics and translation googly eyes - Front Desk - Demo

Front Desk - Demo

I feel trapped in a life that I asked for
And I don't know how you get out
Of a hell that you built from the ground floor
Where Satan hangs out at the front desk
With versions of me I've abandoned
I hate how they look at me

I shake hands with the me that caused this
I can't even say it's her fault
At one point, it was all that she wanted
Looks at me pale faced and empty
Like she's just beggin', "Please help me"
She knows what I have to do now to breathe

And so I leave, I leave me behind
Run my back into my knife
Wipe her tear and kiss her cheek goodbye
'Cause maybe by the time we reunite
I'll have built a life she likes
Hopin' she'll forgive me
In a little while
For leavin' me behind

(It's the art of self-betrayal, the art of self-betrayal)
Leavin' me behind (the art of self-betrayal, the art-)
Leavin' me behind
(It's the art of self-betrayal, the art of self-betrayal)
(The art of self-betrayal, the art-)
Leavin' me behind

(And I replay stories) and lie through my-, through my teeth
(From when I was happy) I try to tell them l'm unhappy
(I remember to breathe) I give them smiles, n' spit up honey, 'til I
(One time this made me happy) feel stupid, they saw it comin', yeah

(Try to pretend) everybody, everybody
(I'm tryin' to be happy) everybody saw it comin', saw it-
(That l'm happy) everybody, everybody
(Lie through-) everybody saw- (it's also that I'm tryin')

(Try to pretend that) sent me runnin'
I should've sent me runnin'
(I'm happy) everyone saw it comin'
Even if it means I leave my love behind

And so I leave, I leave me behind
Run my back into my knife
Wipe her tear and kiss her cheek goodbye
'Cause maybe, by the time we reunite
I'll have built a life she likes
Hopin' she'll forgive me
In a little while
For leavin' me behind

(It's the art of self-betrayal, the art of self-betrayal)
Leavin' me behind
(The art of self-betrayal, the art-)
Leavin' me behind
(It's the art of self-betrayal, the art of self-betrayal)
(The art of self-betrayal, the art-)
Leavin' me behind

It's the art of self-betrayal, the art of self-betrayal
The art of self-betrayal, the art-
It's the art of self-betrayal, the art of self-betrayal
The art of self-betrayal, the art-

Ресепшен - Демо

Я чувствую себя в ловушке жизни, о которой просила
И я не знаю, как выбраться
Из ада, который построила с нуля
Где Сатана тусуется на ресепшене
С версиями меня, от которых я отказалась
Я ненавижу, как они смотрят на меня

Я пожимаю руку той, которая это вызвала
Я даже не могу сказать, что это её вина
Когда-то это было всё, чего она хотела
Смотрит на меня с бледным и пустым лицом
Словно умоляет: "Пожалуйста, помоги мне"
Она знает, что я должна сделать сейчас, чтобы дышать

И поэтому я ухожу, оставляю себя позади
Вонзаю нож в свою спину
Стираю её слезу и целую её в щеку на прощание
Ведь, может быть, к тому времени, как мы снова встретимся
Я построю жизнь, которая ей понравится
Надеюсь, она простит меня
Через некоторое время
За то, что оставила себя позади

(Это искусство самопредательства, искусство самопредательства)
Оставляю себя позади (искусство самопредательства, искусство-)
Оставляю себя позади
(Это искусство самопредательства, искусство самопредательства)
(Искусство самопредательства, искусство-)
Оставляю себя позади

(И я переигрываю истории) и лгу сквозь зубы, сквозь зубы
(О том времени, когда я была счастлива) Я пытаюсь сказать им, что я несчастна
(Я помню, как дышать) Я дарю им улыбки и изрыгаю мёд, пока я
(Когда-то это делало меня счастливой) не чувствую себя глупо, они всё видели, да

(Пытаюсь притвориться) все, все
(Что я пытаюсь быть счастливой) все видели это, видели-
(Что я счастлива) все, все
(Лгу сквозь-) все видели- (это также потому, что я пытаюсь)

(Пытаюсь притвориться, что) заставило меня бежать
Мне следовало бежать
(Я счастлива) все видели это
Даже если это значит, что я оставлю свою любовь позади

И поэтому я ухожу, оставляю себя позади
Вонзаю нож в свою спину
Стираю её слезу и целую её в щеку на прощание
Ведь, может быть, к тому времени, как мы снова встретимся
Я построю жизнь, которая ей понравится
Надеюсь, она простит меня
Через некоторое время
За то, что оставила себя позади

(Это искусство самопредательства, искусство самопредательства)
Оставляю себя позади
(Искусство самопредательства, искусство-)
Оставляю себя позади
(Это искусство самопредательства, искусство самопредательства)
(Искусство самопредательства, искусство-)
Оставляю себя позади

Это искусство самопредательства, искусство самопредательства
Искусство самопредательства, искусство-
Это искусство самопредательства, искусство самопредательства
Искусство самопредательства, искусство-