googly eyes - I Think My Covers Blown - Demo - translation of the lyrics into French




I Think My Covers Blown - Demo
Je crois que je suis démasquée - Démo
I just gotta say it, I think my cover's blown
Je dois le dire, je crois que je suis démasquée
I'm not who I've been playin', and I think that they all know
Je ne suis pas celle que je prétends être, et je pense qu'ils le savent tous
It was a dangerous operation in a pretty city shit-show
C'était une opération dangereuse dans une ville plutôt merdique
But I don't wanna do this anymore
Mais je ne veux plus faire ça
I'm startin' to think all I wanted
Je commence à penser que tout ce que je voulais
All I wanted was him by my side
Tout ce que je voulais, c'était toi à mes côtés
I'm startin' to think, "What would happen?"
Je commence à penser : "Que se passerait-il ?"
What would happen if I ditched the disguise?
Que se passerait-il si j'abandonnais ce déguisement ?
Leave it all behind
Tout laisser derrière moi
Tell me that they love me, tell me that they don't
Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi que tu ne m'aimes pas
Tell me if it matters, 'cause I don't even know
Dis-moi si ça compte, parce que je n'en sais rien
Tell me that I'm lyin', lyin' to myself
Dis-moi que je mens, que je me mens à moi-même
'Cause I just say the same shit and I don't think that it helps
Parce que je dis toujours la même chose et je ne pense pas que ça aide
Tell me I'm not broken, tell me I'm alright
Dis-moi que je ne suis pas brisée, dis-moi que je vais bien
Tell me I'm not fucked, tell another lie
Dis-moi que je ne suis pas foutue, dis-moi un autre mensonge
Tell me it'll heal quick, then I'll come back in time
Dis-moi que ça guérira vite, et je reviendrai à temps
Then I'll come back in time (time, time, time, time)
Alors je reviendrai à temps (temps, temps, temps, temps)
Time (time, time, time, time) oh, ooh (time, time, time, time)
Temps (temps, temps, temps, temps) oh, ooh (temps, temps, temps, temps)
Time (time, time, time, time)
Temps (temps, temps, temps, temps)





Writer(s): Bethany Ann Warner


Attention! Feel free to leave feedback.