Lyrics and translation googly eyes - Left Lane - Demo

Left Lane - Demo

I'm feeling silly, I miss a few birthdays
I talk to myself mean, but you never do
I try to get out of my way, but I'm in the left lane
My exit just missed me, why didn't it move?

Why didn't it move?

The way that you know me, it makes me feel human
A little less useless, a little more glued
And darling, I trust you, so if you love me
Maybe I'm loveable enough to love me like you do

Voie de gauche - Démo

Je me sens idiote, j'ai raté quelques anniversaires
Je suis dure avec moi-même, mais tu ne l'es jamais
J'essaie de me dégager, mais je suis sur la voie de gauche
Ma sortie vient de me passer sous le nez, pourquoi n'a-t-elle pas bougé ?

Pourquoi n'a-t-elle pas bougé ?

La façon dont tu me connais, ça me fait me sentir humaine
Un peu moins inutile, un peu plus entière
Et chéri, je te fais confiance, alors si tu m'aimes
Peut-être que je suis assez aimable pour m'aimer comme tu m'aimes