googly eyes - Starlet Sellout, Pageant Princess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation googly eyes - Starlet Sellout, Pageant Princess




Starlet Sellout, Pageant Princess
Starlette Vendue, Princesse de Concours
Come home
Je rentre
To an empty apartment
Dans un appartement vide
Alone
Seule
And it looks like I left it seven hours ago
Et on dirait que je l'ai quitté il y a sept heures
Staring right at the same mug full of coffee gone cold
Fixant la même tasse de café froid
Long day
Longue journée
I was studying stranger's
J'ai étudié les
Faces change
Visages des inconnus changent
As if I looked in close I'd know how I'd make em say
Comme si en les regardant de près je saurais comment les faire dire
Well isn't she lovely? Charming, probably my fav
N'est-elle pas adorable ? Charmante, probablement ma préférée
I'd do what it takes
Je ferais tout ce qu'il faut
Pay no mind to the politician
N'écoute pas le politicien
Do you love me? Am I winning?
M'aimes-tu ? Est-ce que je gagne ?
Starlet sellout, pageant princess
Starlette vendue, princesse de concours
Do you love me? Am I winning now?
M'aimes-tu ? Est-ce que je gagne maintenant ?
Late night
Tard le soir
Sending off one more email
J'envoie un dernier e-mail
Housewife
Femme au foyer
In an alternate universe, I'm her and it's nice
Dans un univers alternatif, je suis elle et c'est agréable
Not a shapeshifting woman pulling wool over all their eyes
Pas une femme métamorphe qui leur jette de la poudre aux yeux
Pay no mind to the politician
N'écoute pas le politicien
Do you love me? Am I winning?
M'aimes-tu ? Est-ce que je gagne ?
Starlet sellout, pageant princess
Starlette vendue, princesse de concours
Do you love me? Am I winning now?
M'aimes-tu ? Est-ce que je gagne maintenant ?
Am I winning now?
Est-ce que je gagne maintenant ?
Am I winning now?
Est-ce que je gagne maintenant ?
Am I winning now?
Est-ce que je gagne maintenant ?
It's all tens across the board
Que des dix sur toute la ligne
Do you love me, tell me more
M'aimes-tu, dis-m'en plus
It's all tens across the board
Que des dix sur toute la ligne
Do you love me, I'm not sure
M'aimes-tu, je n'en suis pas sûre






Attention! Feel free to leave feedback.