Scrambled Eggz0rhax - Goreshit translation in French

Scrambled Eggz0rhax

Tyranny, conquest, dictatorship

Hahaha!

I really put one over on that rube!
This sack of gold can finance a whole army of robots to trample Mobius into submission!
You′re my hero, Dr. Robotnik sir
You're rotten to the core, bahahaha!
Thank you, and to show how much I appreciate you two numbskulls
I′m going to give you a tip
Wow, aha, great!
Oh boy, a tip!
The tip is: always buy new shoes

It smells like... chili beans
It is chili beans!
Stale chili beans
Covered with gold paint

What are you talking about?! I wasn't even there!
Shut up!
I'm the boss!
I can blame whoever I want to
I am demoting you down to mop-up duty
If it′s the last thing I do
I′m going to get even with that scheme-stopping spine-headed hedgehog!

This is the only way into the canyon, and it's boobytrapped!

Scrambled Eggz0rhax

Tyrannie, conquête, dictature

Hahaha!

Je l'ai vraiment fait tomber ce crétin !
Ce sac d'or peut financer toute une armée de robots pour piétiner Mobius jusqu'à la soumission !
Tu es mon héros, Dr Robotnik, mon cher
Tu es pourri jusqu'aux os, bahahaha !
Merci, et pour vous montrer combien je vous apprécie, vous deux crétins
Je vais te donner un conseil
Waouh, aha, génial !
Oh, mon Dieu, un conseil !
Le conseil est : achète toujours des chaussures neuves

Ça sent comme... des haricots chili
Ce sont des haricots chili !
Des haricots chili rassis
Recouverts de peinture dorée

De quoi tu parles ?! Je n'y étais même pas !
Ta gueule !
Je suis le patron !
Je peux blâmer qui je veux
Je te rétrograde à la corvée de la serpillière
Si c'est la dernière chose que je fais
Je vais me venger de ce hérisson à tête pointue qui arrête mes plans !

C'est le seul chemin qui mène au canyon, et il est piégé !