Ma luna - gosch translation in German

Ma luna

J'ai essayé de t'aimer, mais cétait impossible
Mon cœur était blessé
J'ai brisé le tien aussi

J'ai plus de photo de nous deux
T'appartiens au passé (passé)
J'ai écrit ton nom sur l'sable
Les vagues l'ont effacé (effacé)
L'amour ça fait mal
Mon cœur est cassé (cassé)
T'oublier, j'ai du mal
Je t'aime à l'imparfait (l'imparfait)

J'ai essayé de t'aimer, mais c'était impossible (c'était impossible)
Mon cœur était blessé
J'ai brisé le tien aussi (le tien aussi)
Essaye de m'oublier
J'essaierai de t'oublier aussi (t'oublier aussi)
On s'aime à l'imparfait
Il y a plus de retour possible (de retour possible)

J'ai essayé de t'aimer, mais c'était impossible (c'était impossible)
Mon cœur était blеssé
J'ai brisé le tien aussi (le tien aussi)
Essaye de m'oublier
J'essaierai de t'oublier aussi (t'oublier aussi)
On s'aime à l'imparfait
Il y a plus de retour possible (de retour possible)

Oh, ma luna, ma luna, ma luna (oh, ma luna)
Je te cherche partout
Mais t'es où, mais t'es où là (mais t'es où là?)
Oh, ma luna, ma luna, ma luna
T'es partie où?
Je t'aurais offert la luna (la luna)

Pour moi t'était parfaite
Pour toi, j'étais parfait (j'étais parfait)
Maintenant sors de ma tête
T'appartiens au passé (au passé)
J'étais tellement bête
Tous nos souvenirs, je les ai effacés (je les ai effacé)
Si tu n'as pas compris, je te l'répète
"Je t'aime à l'imparfait" (j'étais à l'imparfait)

Mon cœur fait boum, boum
Boum, boum, boum, boum
Tu l'as blessé comme une balle
Il va succom-com-combé
Mon cœur fait boum, boum
Boum, boum, boum, boum
Il a tenté de te retenir
Et tu l'as laissé tomber (tu l'as laissé tomber)

J'ai essayé de t'aimer, mais c'était impossible (c'était impossible)
Mon cœur était blessé
J'ai brisé le tien aussi (le tien aussi)
Essaye de m'oublier
J'essaierai de t'oublier aussi (de t'oublier aussi)
On s'aime à l'imparfait
Il y a plus de retour possible (de retour possible)

Oh, ma luna, ma luna, ma luna
Je te cherche partout
Mais t'es où? Mais t'es où là
Oh, ma luna, ma luna, ma luna
Tu es partie où
Je t'aurais offert la luna (la luna)

Oh, ma luna, ma luna, ma luna
Je te cherche partout
Mais t'es où, mais t'es où là
Oh ma luna, ma luna, ma luna
Tu es partie où?
Je t'aurais offert la Luna

Mein Mond

Ich habe versucht, dich zu lieben, aber es war unmöglich
Mein Herz war verletzt
Ich habe deins auch gebrochen

Ich habe keine Fotos mehr von uns beiden
Du gehörst der Vergangenheit an (Vergangenheit)
Ich habe deinen Namen in den Sand geschrieben
Die Wellen haben ihn weggespült (weggespült)
Liebe tut weh
Mein Herz ist gebrochen (gebrochen)
Dich zu vergessen, fällt mir schwer
Ich liebte dich (liebte)

Ich habe versucht, dich zu lieben, aber es war unmöglich (es war unmöglich)
Mein Herz war verletzt
Ich habe deins auch gebrochen (deins auch)
Versuche, mich zu vergessen
Ich werde auch versuchen, dich zu vergessen (dich zu vergessen)
Wir liebten uns
Es gibt keine Rückkehr mehr (keine Rückkehr mehr)

Ich habe versucht, dich zu lieben, aber es war unmöglich (es war unmöglich)
Mein Herz war verletzt
Ich habe deins auch gebrochen (deins auch)
Versuche, mich zu vergessen
Ich werde auch versuchen, dich zu vergessen (dich zu vergessen)
Wir liebten uns
Es gibt keine Rückkehr mehr (keine Rückkehr mehr)

Oh, mein Mond, mein Mond, mein Mond (oh, mein Mond)
Ich suche dich überall
Aber wo bist du, wo bist du denn (wo bist du denn?)
Oh, mein Mond, mein Mond, mein Mond
Wo bist du hin?
Ich hätte dir den Mond geschenkt (den Mond)

Für mich warst du perfekt
Für dich war ich perfekt (war ich perfekt)
Jetzt verschwinde aus meinem Kopf
Du gehörst der Vergangenheit an (der Vergangenheit)
Ich war so dumm
All unsere Erinnerungen, ich habe sie gelöscht (ich habe sie gelöscht)
Wenn du es nicht verstanden hast, wiederhole ich es für dich
"Ich liebte dich" (Ich liebte dich)

Mein Herz macht bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm, bumm
Du hast es wie eine Kugel verletzt
Es wird erlie-lie-liegen
Mein Herz macht bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm, bumm
Es hat versucht, dich festzuhalten
Und du hast es fallen lassen (du hast es fallen lassen)

Ich habe versucht, dich zu lieben, aber es war unmöglich (es war unmöglich)
Mein Herz war verletzt
Ich habe deins auch gebrochen (deins auch)
Versuche, mich zu vergessen
Ich werde auch versuchen, dich zu vergessen (dich zu vergessen)
Wir liebten uns.
Es gibt keine Rückkehr mehr (keine Rückkehr mehr)

Oh, mein Mond, mein Mond, mein Mond
Ich suche dich überall
Aber wo bist du? Wo bist du denn
Oh, mein Mond, mein Mond, mein Mond
Wo bist du hin?
Ich hätte dir den Mond geschenkt (den Mond)

Oh, mein Mond, mein Mond, mein Mond
Ich suche dich überall
Aber wo bist du, wo bist du denn
Oh, mein Mond, mein Mond, mein Mond
Wo bist du hin?
Ich hätte dir den Mond geschenkt