gothurted - A World Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation gothurted - A World Without You




I'm done with the love that you talk about but never show
Я покончил с любовью, о которой ты говоришь, но никогда не показываешь.
I'm sick of feeling like I'm just another one
Меня тошнит от ощущения, что я просто еще один.
I'm done with the endless calls looking at my phone
Я устала от бесконечных звонков смотрю на свой телефон
Thinking about all the feelings that I don't feel anymore
И думаю обо всех чувствах которые больше не испытываю
Just right now that I thought it was over
Как раз сейчас, когда я думала, что все кончено.
You cry and beg me to stay like a lover
Ты плачешь и умоляешь меня остаться, как любовник,
I was there when nobody else was
я был там, когда больше никого не было.
But now I'm feeling better because
Но сейчас я чувствую себя лучше, потому что ...
I'm trying to live in a world without you
Я пытаюсь жить в мире без тебя.
A world where gray's everywhere that I look
Мир, где серость повсюду, куда бы я ни посмотрел.
A world where you're not anymore the sun waking me up
Мир где тебя больше нет солнце будит меня
And every step I take doesn't feel like I'm stuck
И каждый шаг, который я делаю, не кажется, что я застрял.
I'm trying to live in a world without you
Я пытаюсь жить в мире без тебя.
A world where gray's everywhere that I look
Мир, где серость повсюду, куда бы я ни посмотрел.
A world where you're not anymore the sun waking me up
Мир где тебя больше нет солнце будит меня
And every step I take doesn't feel like I'm stuck
И каждый шаг, который я делаю, не кажется, что я застрял.
(Every step I take doesn't feel like I'm stuck)
каждым шагом я не чувствую, что застрял)
Remember the past years spent together?
Помнишь прошлые годы, проведенные вместе?
You were the one saying that nothing lasts forever
Ты сам говорил, что ничто не вечно.
You were the one saying that I should move on
Ты был единственным, кто говорил, что я должен двигаться дальше.
Now that I'm trying, you don't want, what's going on
Теперь, когда я пытаюсь, ты не хочешь, что происходит?
Do you love me or you don't want me to be free?
Ты любишь меня или не хочешь, чтобы я была свободной?
I don't like that you disappear and then you don't want me to leave
Мне не нравится, что ты исчезаешь, а потом не хочешь, чтобы я уходил.
You can't blame me for the decisions I'm taking
Ты не можешь винить меня за решения, которые я принимаю.
I know I said this before but
Я знаю, что говорил это раньше, но ...
I'm trying to live in a world without you
Я пытаюсь жить в мире без тебя.
A world where gray's everywhere that I look
Мир, где серость повсюду, куда бы я ни посмотрел.
A world where you're not anymore the sun waking me up
Мир где тебя больше нет солнце будит меня
And every step I take doesn't feel like I'm stuck
И каждый шаг, который я делаю, не кажется, что я застрял.
I'm trying to live in a world without you
Я пытаюсь жить в мире без тебя.
A world where gray's everywhere that I look
Мир, где серость повсюду, куда бы я ни посмотрел.
A world where you're not anymore the sun waking me up
Мир где тебя больше нет солнце будит меня
And every step I take doesn't feel like I'm stuck
И каждый шаг, который я делаю, не кажется, что я застрял.





Writer(s): Giorgio Clementi


Attention! Feel free to leave feedback.