gothurted - Broken Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gothurted - Broken Heart




Broken Heart
Cœur Brisé
Why do you keep playing with my heart
Pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
What do you wish when the stars fall
Qu'est-ce que tu souhaites quand les étoiles tombent ?
Why am I the one with the broken heart?
Pourquoi suis-je celle qui a le cœur brisé ?
Why you make me fall apart?
Pourquoi me fais-tu tomber en morceaux ?
Why do I keep lying to myself?
Pourquoi continue-je à me mentir à moi-même ?
What will you feel when you'll see me dead?
Que ressentiras-tu quand tu me verras morte ?
Why am I the one that is sad?
Pourquoi suis-je celle qui est triste ?
Can you see the blood I bled?
Peux-tu voir le sang que j'ai versé ?
The blood I bled
Le sang que j'ai versé
The tears I shed
Les larmes que j'ai versées
Every wound you can see on my skin
Chaque blessure que tu peux voir sur ma peau
Do you really think that I'm not worth the race?
Penses-tu vraiment que je ne vaux pas la course ?
Or are you just good at lying to my face?
Ou es-tu juste bon pour me mentir en face ?
I know life ain't fair
Je sais que la vie n'est pas juste
Think that every day
Je pense ça tous les jours
Every time that you caused me all this pain
Chaque fois que tu m'as causé toute cette douleur
Shit is not the same
C'est pas pareil
Since that you've been gone
Depuis que tu es parti
Feels like I'm gonna die alone
J'ai l'impression que je vais mourir seule
Why do you keep playing with my heart
Pourquoi tu continues à jouer avec mon cœur ?
What do you wish when the stars fall
Qu'est-ce que tu souhaites quand les étoiles tombent ?
Why am I the one with the broken heart?
Pourquoi suis-je celle qui a le cœur brisé ?
Why you make me fall apart?
Pourquoi me fais-tu tomber en morceaux ?
Why do I keep lying to myself?
Pourquoi continue-je à me mentir à moi-même ?
What will you feel when you'll see me dead?
Que ressentiras-tu quand tu me verras morte ?
Why am I the one that is sad?
Pourquoi suis-je celle qui est triste ?
Can you see the blood I bled?
Peux-tu voir le sang que j'ai versé ?





Writer(s): Giorgio Clementi


Attention! Feel free to leave feedback.