Lyrics and translation gothurted - Dark Place
I
am
in
a
dark
place
can
you
save
me?
Je
suis
dans
un
endroit
sombre,
peux-tu
me
sauver
?
I
am
all
on
my
own
can
you
blame
me?
Je
suis
tout
seul,
peux-tu
me
blâmer
?
I
am
falling
apart
can
you
heal
me?
Je
suis
en
train
de
me
décomposer,
peux-tu
me
guérir
?
I
am
screaming
so
loud
can
you
hear
me?
Je
crie
si
fort,
peux-tu
m'entendre
?
All
the
thoughts
in
my
mind
are
blending
together
Toutes
les
pensées
dans
mon
esprit
se
mélangent
I
can't
sort
anything
that
is
in
my
head
Je
ne
peux
pas
trier
ce
qui
est
dans
ma
tête
Feels
like
I'm
somewhere
that
I
can
never
J'ai
l'impression
d'être
quelque
part
où
je
ne
peux
jamais
Escape
from
I
guess
I'm
better
off
dead
M'échapper,
je
suppose
que
je
ferais
mieux
de
mourir
Nobody
even
tries
Personne
n'essaie
même
Everybody
lies
Tout
le
monde
ment
Drowning
in
cries
Noyé
dans
les
pleurs
I
just
wanna
die
Je
veux
juste
mourir
I'm
in
a
roller
coaster
I'm
going
down
Je
suis
dans
un
grand
huit,
je
descends
Crashing
to
the
floor
you
can
hear
the
sound
S'écrase
au
sol,
tu
peux
entendre
le
son
Leaving
no
memories
with
my
lost
Ne
laissant
aucun
souvenir
avec
mes
perdus
Killed
myself
to
keep
you
alive
at
all
costs
Je
me
suis
suicidé
pour
te
garder
en
vie
à
tout
prix
Killed
myself
to
keep
you
alive
at
all
costs
Je
me
suis
suicidé
pour
te
garder
en
vie
à
tout
prix
I've
been
so
stupid
trusting
you
J'ai
été
si
stupide
de
te
faire
confiance
I
knew
nobody
is
ever
honest
Je
savais
que
personne
n'est
jamais
honnête
I
think
I'll
keep
on
avoiding
you
Je
pense
que
je
vais
continuer
à
t'éviter
I'm
just
a
lone
wolf
inside
this
forest
Je
suis
juste
un
loup
solitaire
dans
cette
forêt
Living
my
life
like
I've
always
done
and
Vivant
ma
vie
comme
je
l'ai
toujours
fait
et
Living
my
life
all
alone
Vivant
ma
vie
tout
seul
I
swear
that
I'm
so
sorry
mother
Je
jure
que
je
suis
tellement
désolé,
maman
But
your
son
now
is
gone
Mais
ton
fils
est
parti
maintenant
I
am
in
a
dark
place
can
you
save
me?
Je
suis
dans
un
endroit
sombre,
peux-tu
me
sauver
?
I
am
all
on
my
own
can
you
blame
me?
Je
suis
tout
seul,
peux-tu
me
blâmer
?
I
am
falling
apart
can
you
heal
me?
Je
suis
en
train
de
me
décomposer,
peux-tu
me
guérir
?
I
am
screaming
so
loud
can
you
hear
me?
Je
crie
si
fort,
peux-tu
m'entendre
?
All
the
thoughts
in
my
mind
are
blending
together
Toutes
les
pensées
dans
mon
esprit
se
mélangent
I
can't
sort
anything
that
is
in
my
head
Je
ne
peux
pas
trier
ce
qui
est
dans
ma
tête
Feels
like
I'm
somewhere
that
I
can
never
J'ai
l'impression
d'être
quelque
part
où
je
ne
peux
jamais
Escape
from
I
guess
I'm
better
off
dead
M'échapper,
je
suppose
que
je
ferais
mieux
de
mourir
Nobody
even
tries
Personne
n'essaie
même
Everybody
lies
Tout
le
monde
ment
Drowning
in
cries
Noyé
dans
les
pleurs
I
just
wanna
die
Je
veux
juste
mourir
I'm
in
a
roller
coaster
I'm
going
down
Je
suis
dans
un
grand
huit,
je
descends
Crashing
to
the
floor
you
can
hear
the
sound
S'écrase
au
sol,
tu
peux
entendre
le
son
Leaving
no
memories
with
my
lost
Ne
laissant
aucun
souvenir
avec
mes
perdus
Killed
myself
to
keep
you
alive
at
all
costs
Je
me
suis
suicidé
pour
te
garder
en
vie
à
tout
prix
Killed
myself
to
keep
you
alive
at
all
costs
Je
me
suis
suicidé
pour
te
garder
en
vie
à
tout
prix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.