Lyrics and translation gothurted - Fade Away

Fade Away

Too much pain made my love fade away
Pour a tear every word that you say
Should have understood from the first day
That every sign of your love was fake
Too much pain made my love fade away
Pour a tear every word that you say
Should have understood from the first day
That every sign of your love was fake

Was fake like "I'm not sad anymore"
Like the time that I told you that I wasn't in love
That I wasn't in love
Do you really miss me
Now that I'm so far?
Or I'm just the plaster for your scar?
Or I'm just the shoulder where you can cry on?
I'm sorry but I don't want to carry on

Too much pain made my love fade away
Pour a tear every word that you say
Should have understood from the first day
That every sign of your love was fake
Too much pain made my love fade away
Pour a tear every word that you say
Should have understood from the first day
That every sign of your love was fake

S'estomper

Trop de douleur a fait que mon amour s'est estompé
Je verse une larme à chaque mot que tu dis
J'aurais dû comprendre dès le premier jour
Que chaque signe de ton amour était faux
Trop de douleur a fait que mon amour s'est estompé
Je verse une larme à chaque mot que tu dis
J'aurais dû comprendre dès le premier jour
Que chaque signe de ton amour était faux

Était faux comme "Je ne suis plus triste"
Comme la fois où je t'ai dit que je n'étais pas amoureuse
Que je n'étais pas amoureuse
Est-ce que tu me manques vraiment
Maintenant que je suis si loin ?
Ou je suis juste le pansement pour ta cicatrice ?
Ou je suis juste l'épaule sur laquelle tu peux pleurer ?
Je suis désolée, mais je ne veux pas continuer

Trop de douleur a fait que mon amour s'est estompé
Je verse une larme à chaque mot que tu dis
J'aurais dû comprendre dès le premier jour
Que chaque signe de ton amour était faux
Trop de douleur a fait que mon amour s'est estompé
Je verse une larme à chaque mot que tu dis
J'aurais dû comprendre dès le premier jour
Que chaque signe de ton amour était faux