gothurted - Grow Old - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gothurted - Grow Old




Grow Old
Vieillir ensemble
Hello, I wanna let you know
Salut, je voulais te faire savoir
That I miss you
Que tu me manques
I wanna let you know
Je voulais te faire savoir
It is not cool
Que ce n'est pas cool
Having you not by my side
De ne pas t'avoir à mes côtés
Sometimes feels like I die
Parfois, j'ai l'impression de mourir
I'd love to look in your eyes
J'aimerais regarder dans tes yeux
I'd love to hold you tonight
J'aimerais te tenir dans mes bras ce soir
I'd love to see you again
J'aimerais te revoir
At least one more time
Au moins une fois de plus
I think you could have warned me
Je pense que tu aurais pu me prévenir
I was going to be lonely
Que j'allais être seul
I was thinking maybe
Je pensais peut-être
We could grow old together
Que nous pourrions vieillir ensemble
I was thinking that
Je pensais à ça
I really hope
J'espère vraiment
You will like this song
Que cette chanson te plaira
That goes like
Qui va comme ça
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
(I was thinking maybe) Na na na na na na
(Je pensais peut-être) Na na na na na na
Na na na na na na (We could grow old together)
Na na na na na na (Nous pourrions vieillir ensemble)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Hello, remember all my feelings?
Salut, tu te souviens de tous mes sentiments ?
They are vanished
Ils ont disparu
Remember all my love?
Tu te souviens de tout mon amour ?
It is gone
Il est parti
Sometimes I pray you could just come back
Parfois je prie pour que tu puisses juste revenir
I miss your lips kissing on my neck
Tes lèvres sur mon cou me manquent
Can't find the door to myself
Je ne trouve pas la porte vers moi-même
Can't love anybody else
Je ne peux aimer personne d'autre
I want to close my eyes
Je veux fermer les yeux
Just to see you tonight
Juste pour te voir ce soir
Just to see you tonight
Juste pour te voir ce soir
I was thinking maybe
Je pensais peut-être
We could grow old together
Que nous pourrions vieillir ensemble
I was thinking that
Je pensais à ça
I really hope
J'espère vraiment
You will like this song
Que cette chanson te plaira
That goes like
Qui va comme ça
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
(I was thinking maybe) Na na na na na na
(Je pensais peut-être) Na na na na na na
Na na na na na na (We could grow old together)
Na na na na na na (Nous pourrions vieillir ensemble)
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na





Writer(s): Giorgio Clementi


Attention! Feel free to leave feedback.