gothurted - Heaven (feat. JAMES PENLEY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gothurted - Heaven (feat. JAMES PENLEY)




Heaven (feat. JAMES PENLEY)
Le Paradis (feat. JAMES PENLEY)
You're so far away
Tu es si loin
Wish you could have stayed
J'aurais aimé que tu sois restée
But why should I blame
Mais pourquoi devrais-je te blâmer
You did what makes you smile
Tu as fait ce qui te fait sourire
Makes me cry
Ce qui me fait pleurer
But I will fight
Mais je me battrai
For my whole life
Pour toute ma vie
Nothing is changing
Rien ne change
I'm always the same
Je suis toujours le même
Friends are like strangers
Les amis sont comme des étrangers
So I'm doing okay
Alors je vais bien
I saw the heaven
J'ai vu le paradis
You were in it
Tu y étais
Alarm set at seven
Réveil à sept heures
It was just a dream
Ce n'était qu'un rêve
I saw the heaven
J'ai vu le paradis
But it was far
Mais il était loin
I'm poisoned I'm venomed
Je suis empoisonné, je suis venimeux
I'm falling apart
Je suis en train de m'effondrer
Wake me up
Réveille-moi
Last night I drank too much
J'ai trop bu hier soir
I'm throwing up
Je vomis
The same routine I'm stuck
Je suis coincé dans la même routine
I can't express
Je ne peux pas exprimer
My emotions very well
Mes émotions très bien
I feel so stressed
Je me sens tellement stressé
You're my only blessing
Tu es ma seule bénédiction
And now I sing
Et maintenant je chante
Everything I feel
Tout ce que je ressens
Every time I sit
Chaque fois que je m'assois
And think
Et que je pense
About when
À quand
I saw the heaven
J'ai vu le paradis
You were in it
Tu y étais
Alarm set at seven
Réveil à sept heures
It was just a dream
Ce n'était qu'un rêve
I saw the heaven
J'ai vu le paradis
But it was far
Mais il était loin
I'm poisoned I'm venomed
Je suis empoisonné, je suis venimeux
I'm falling apart
Je suis en train de m'effondrer





Writer(s): Giorgio Clementi


Attention! Feel free to leave feedback.