gothurted - I Want You Back, You Want Me Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation gothurted - I Want You Back, You Want Me Dead




I want you back
Я хочу, чтобы ты вернулась.
You want me dead
Ты хочешь моей смерти
I was just trying to tell you I′m sad
Я просто хотел сказать тебе, что мне грустно.
Give me your hand
Дай мне руку.
I need your help
Мне нужна твоя помощь.
Even if I know you're playing pretend
Даже если я знаю, что ты притворяешься.
Said that I′m fine
Сказал, что я в порядке.
Multiple times
Несколько раз
I swear that I've never told you other lies
Клянусь, я никогда не лгал тебе.
Never hidden anything but the cries
Никогда не скрывал ничего, кроме криков.
Feels like it's been couple days but the time flies
Кажется, что прошло уже несколько дней, но время летит незаметно.
And the time rise up all the memories making me die
И время восстанет, все воспоминания заставят меня умереть.
When your head lied up on my chest I was feeling alive
Когда твоя голова лежала у меня на груди я чувствовал себя живым
I was feeling somеbody
Я чувствовала кого-то.
Ended up being no one
Кончилось тем, что я стал никем.
Now I′m just a dеad body walking
Теперь я просто ходячий труп.
Looking for someone
Ищу кого-то.
Looking for some fun
Ищешь немного веселья
But I be going through hell
Но я пройду через ад.
Cause you used a shotgun
Потому что ты стрелял из дробовика
To break my shell
Чтобы разбить мою скорлупу
I′m not feeling well
Я плохо себя чувствую.
Locked up in a cell
Заперт в камере.
My only way out
Мой единственный выход.
Is to kill myself
Убить себя.





Writer(s): Capsctrl, Giorgio Clementi


Attention! Feel free to leave feedback.