Lyrics and translation gothurted - Last Day

Last Day

(Got a gun to my head, keep my eyes closed)
(Everybody care about you just the day you die)

Got a gun to my head, keep my eyes closed
Take a breath last time, they won't see me alive
People crying at your funeral but just because
Everybody care about you just the day you die

Got a gun to my head, keep my eyes closed
Take a breath last time, they won't see me alive
People crying at your funeral but just because
Everybody care about you just the day you die

Till the day you die you will be alone
With the hug of the drugs making you feel loved
Making you feel something but, you know that's nothing
'Cause those feelings have no meaning

Bottle up the screams in a heartache
Nobody helps, they only care about their own sake
You're a prey in a world of vultures
Feeling hopeless and seeing no future

Got a gun to my head, keep my eyes closed
Take a breath last time, they won't see me alive
People crying at your funeral but just because
Everybody care about you just the day you die

Got a gun to my head, keep my eyes closed
Take a breath last time, they won't see me alive
People crying at your funeral but just because
Everybody care about you just the day you die

Dernier jour

(J'ai un pistolet sur la tempe, je garde les yeux fermés)
(Tout le monde se soucie de toi seulement le jour où tu meurs)

J'ai un pistolet sur la tempe, je garde les yeux fermés
Je prends une dernière inspiration, ils ne me verront pas en vie
Les gens pleurent à tes funérailles mais juste parce que
Tout le monde se soucie de toi seulement le jour où tu meurs

J'ai un pistolet sur la tempe, je garde les yeux fermés
Je prends une dernière inspiration, ils ne me verront pas en vie
Les gens pleurent à tes funérailles mais juste parce que
Tout le monde se soucie de toi seulement le jour où tu meurs

Jusqu'au jour de ta mort, tu seras seul
Avec l'étreinte des drogues qui te font sentir aimé
Qui te font sentir quelque chose, mais tu sais que c'est rien
Parce que ces sentiments n'ont aucun sens

J'étouffe les cris dans un chagrin
Personne ne t'aide, ils ne se soucient que de leur propre bien
Tu es une proie dans un monde de vautours
Tu te sens désespéré et tu ne vois aucun avenir

J'ai un pistolet sur la tempe, je garde les yeux fermés
Je prends une dernière inspiration, ils ne me verront pas en vie
Les gens pleurent à tes funérailles mais juste parce que
Tout le monde se soucie de toi seulement le jour où tu meurs

J'ai un pistolet sur la tempe, je garde les yeux fermés
Je prends une dernière inspiration, ils ne me verront pas en vie
Les gens pleurent à tes funérailles mais juste parce que
Tout le monde se soucie de toi seulement le jour où tu meurs