graves feat. Aviella, Lil Traffic, & Hex Cougar - Let Me Go - translation of the lyrics into French




Let Me Go
Laisse-moi partir
Baby, why you talking that nonsense?
Bébé, pourquoi tu dis des bêtises ?
Nonsense, why you go and talk that?
Des bêtises, pourquoi tu dis ça ?
Graves says baby come and top that
Graves dit, bébé, viens et surpasse ça
Imma get the good head like a top hat
Je vais me faire une bonne tête comme un chapeau haut de forme
On top that
En plus de ça
Turn a girly bitch into a tomcat
Transformer une petite salope en un chat sauvage
Pull up in a cheetah with a [?] cat
J'arrive dans une guépard avec un chat [ ?]
Running through the snow like a bobcat, bobcat, wahed
Je cours dans la neige comme un lynx, un lynx, wahed
Know you favour that taste
Je sais que tu aimes ce goût
Every time we set that pace
Chaque fois que nous fixons ce rythme
Every time I feel your waist
Chaque fois que je sens ta taille
Bang, baby girl wanna hang
Bang, petite fille, tu veux traîner
Strains them Tommy Hilfigers
Elle les étire, ses Tommy Hilfigers
Sitting in the rain, little shawty love to
Assise dans la pluie, la petite chérie aime
Show me face, nigga bumping on the bass
Me montrer son visage, le négro tape sur les basses
Baby girl, give me face
Petite fille, montre-moi ton visage
Face, she gon′ fuck me up
Visage, elle va me foutre en l'air
Sipping, sipping, got a dirty cup
Sirop, sirop, j'ai une tasse sale
Tripping, yeah, she trying all these drugs
Tripant, ouais, elle essaye toutes ces drogues
Stripping makes me wanna fall in love
Le striptease me donne envie de tomber amoureux
Stripping, bitch, you wanna fall in love
Striptease, salope, tu veux tomber amoureuse
It just isn't right
Ce n'est tout simplement pas juste
It just isn′t practical
Ce n'est tout simplement pas pratique
If I am your light
Si je suis ta lumière
Why did you let me go?
Pourquoi m'as-tu laissé partir ?
It just isn't right
Ce n'est tout simplement pas juste
It just isn't practical
Ce n'est tout simplement pas pratique
If I am your light
Si je suis ta lumière
Why did you let me go?
Pourquoi m'as-tu laissé partir ?
Why did you?
Pourquoi tu as fait ça ?
Phone call, block them all
Appel téléphonique, bloque-les tous
Baby girl, I don′t want talk
Petite fille, je ne veux pas parler
Your bitch says you en vogue
Ta chienne dit que tu es à la mode
But she is too scared to walk
Mais elle a trop peur de marcher
I be calling, sipping walk
Je vais appeler, siroter et marcher
Date is looking at my watch
Le rendez-vous regarde ma montre
VVS, shout when I park
VVS, crie quand je me gare
She get that face and take off
Elle prend ce visage et s'envole
Yeah, she fucking with that hard play
Ouais, elle joue au jeu dur
Uh, she a fucking sorbet
Uh, elle est une foutue sorbet
Wanna full meal, got a groupie on my eel
Tu veux un repas complet, j'ai une groupie sur mon anguille
I′m a specialist like a Navy SEAL, uh
Je suis un spécialiste comme un Navy SEAL, uh
The ankle chain bring sex appeal
La chaîne de cheville apporte du sex-appeal
My income 'bout to rise a mil′
Mon revenu va augmenter d'un million
Side, side chicks are playing left field
Les petites amies de côté jouent sur le terrain gauche
It just isn't right
Ce n'est tout simplement pas juste
It just isn′t practical
Ce n'est tout simplement pas pratique
If I am your light
Si je suis ta lumière
Why did you let me go?
Pourquoi m'as-tu laissé partir ?





Writer(s): David Penner, Josh Damon Gabriel, David Mitchel Dresden, Molly Jeannine Bancroft

graves feat. Aviella, Lil Traffic, & Hex Cougar - Hilo
Album
Hilo
date of release
05-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.