Glass Hearts (How Much You Mean) - Hex Cougar , graves , Lil Narnia translation in German

Glass Hearts (How Much You Mean)

It's like I never knew you and I fucking hate this,
Glass heart, Girl I knew you'd break it,
Watch me fall apart, standing face to face,
Let out all your pain girl, it's ok
If you don't feel the same anymore, anyway,
Thank you for the memories, they've been torturing me,
And it seems like you loved it,
Or did you get enough
When you felt the rush come quick from
Watching me fall apart?
Play with the veins inside of my skin,
Is this what I get for letting you in?
I know it's all my fucking fault again,
What's wrong with me,
I had everything in my hands,
I didn't mean to be so selfish,
I watched you leave and found where hell is,
Inside of me and I'm sure you felt it,
The falling leaves remind me that you're gone,
It's like I never knew you and I fucking hate this,
Glass heart, Girl I knew you'd break it,
Watch me fall apart, standing face to face,
Let out all your pain girl, it's ok,
If you don't feel the same anymore, anyway,
Thank you for the memories, they've been torturing me,
And it seems like you loved it,
Or did you get enough when
When you felt the rush come quick
From watching me fall apart?
You don't owe me anything,
I just wanted you to know how much you mean,
You don't owe me anything,
And I'm so sorry if this is how it seems,
You don't owe me anything,
I just wanted you to know how much you mean,
You don't owe me anything,
We just got so close then you stopped talking...

Gläserne Herzen (Wie viel du bedeutest)

Es ist, als hätte ich dich nie gekannt und ich hasse das verdammt,
Gläsernes Herz, Mädchen, ich wusste, du würdest es zerbrechen,
Sieh mir beim Zerbrechen zu, Angesicht zu Angesicht,
Lass all deinen Schmerz raus, Mädchen, es ist okay
Wenn du sowieso nicht mehr dasselbe fühlst,
Danke für die Erinnerungen, sie haben mich gequält,
Und es scheint, als hättest du es geliebt,
Oder bekamst du genug davon,
Als du den schnellen Rausch gespürt hast,
Mich zerbrechen zu sehen?
Spiel mit den Adern unter meiner Haut,
Ist das, was ich dafür bekomme, dass ich dich reingelassen habe?
Ich weiß, es ist wieder alles meine verdammte Schuld,
Was ist los mit mir,
Ich hatte alles in meinen Händen,
Ich wollte nicht so egoistisch sein,
Ich sah dich gehen und fand, wo die Hölle ist,
In mir drin, und ich bin sicher, du hast es gespürt,
Die fallenden Blätter erinnern mich daran, dass du weg bist,
Es ist, als hätte ich dich nie gekannt und ich hasse das verdammt,
Gläsernes Herz, Mädchen, ich wusste, du würdest es zerbrechen,
Sieh mir beim Zerbrechen zu, Angesicht zu Angesicht,
Lass all deinen Schmerz raus, Mädchen, es ist okay,
Wenn du sowieso nicht mehr dasselbe fühlst,
Danke für die Erinnerungen, sie haben mich gequält,
Und es scheint, als hättest du es geliebt,
Oder bekamst du genug davon, als
du den schnellen Rausch gespürt hast,
Mich zerbrechen zu sehen?
Du schuldest mir nichts,
Ich wollte nur, dass du weißt, wie viel du bedeutest,
Du schuldest mir nichts,
Und es tut mir so leid, wenn es so scheint,
Du schuldest mir nichts,
Ich wollte nur, dass du weißt, wie viel du bedeutest,
Du schuldest mir nichts,
Wir kamen uns gerade so nah, dann hast du aufgehört zu reden...