greek - DANCE - translation of the lyrics into German

DANCE - greektranslation in German




DANCE
TANZ
Tell me about you, love
Erzähl mir von dir, Liebling
Remember all that you used to say
Erinnere dich an alles, was du immer gesagt hast
I'm lookin' at you
Ich schaue dich an
All these words they cling on to me, on to me
All diese Worte haften an mir, an mir
All I know, know, oh
Alles, was ich weiß, weiß, oh
Is that when you dance like that I look at you
Ist, dass wenn du so tanzt, ich dich ansehe
Like 'Where you been?'
So wie: 'Wo warst du?'
You're on my mind too much
Du bist zu sehr in meinem Kopf
I take it as just more than friends
Ich sehe es als mehr als nur Freunde
I just want you to dance, all I know
Ich will nur, dass du tanzt, alles was ich weiß
I just want you to dance
Ich will nur, dass du tanzt
So where do you go now?
Also, wo gehst du jetzt hin?
Shakin' your head
Schüttelst deinen Kopf
Like where do you go now?
So wie: Wo gehst du jetzt hin?
Seein' you left
Sehe, dass du gegangen bist
Where could we go now?
Wo könnten wir jetzt hingehen?
Where do we go now?
Wo gehen wir jetzt hin?
I'm dancin' for you still
Ich tanze immer noch für dich
I'm dancin' for you here, right now, I am
Ich tanze hier für dich, genau jetzt, das tue ich
Right now, l am
Genau jetzt, das tue ich
I'm dancin' for a thrill
Ich tanze aus Nervenkitzel
I'm dancin' for a thrill, right now, I am
Ich tanze aus Nervenkitzel, genau jetzt, das tue ich
Right now, I am
Genau jetzt, das tue ich
I got, l got bad things on my mind
Ich habe, ich habe schlimme Gedanken
Take your time (yeah)
Lass dir Zeit (ja)
We could go wherever you like
Wir könnten hingehen, wohin du willst
Stay for a while
Bleib eine Weile
Move like you gotta be away from here
Beweg dich, als müsstest du hier weg
Cause' when you dance like that, I love just the way you spin
Denn wenn du so tanzt, liebe ich einfach die Art, wie du dich drehst
You're on my mind too much, I take it as just where you been
Du bist zu sehr in meinem Kopf, ich frage mich, wo du warst
And I just want you to dance
Und ich will nur, dass du tanzt
I just want you to dance
Ich will nur, dass du tanzt
So where do you go now?
Also, wo gehst du jetzt hin?
Shakin' your head
Schüttelst deinen Kopf
Like where do you go now?
So wie: Wo gehst du jetzt hin?
Seein' you left
Sehe, dass du gegangen bist
Where could we go now?
Wo könnten wir jetzt hingehen?
Where do we go now?
Wo gehen wir jetzt hin?
I'm dancin' for you still
Ich tanze immer noch für dich
I'm dancin' for you here, right now, I am
Ich tanze hier für dich, genau jetzt, das tue ich
Right now, l am
Genau jetzt, das tue ich
I'm dancin' for a thrill
Ich tanze aus Nervenkitzel
I'm dancin' for a thrill, right now, I am
Ich tanze aus Nervenkitzel, genau jetzt, das tue ich
Right now, I am
Genau jetzt, das tue ich





Writer(s): Maxwell Vossberg, Michael George Davie


Attention! Feel free to leave feedback.