greek - DANCE - translation of the lyrics into French

DANCE - greektranslation in French




DANCE
DANSE
Tell me about you, love
Parle-moi de toi, mon amour
Remember all that you used to say
Souviens-toi de tout ce que tu avais l'habitude de dire
I'm lookin' at you
Je te regarde
All these words they cling on to me, on to me
Tous ces mots s'accrochent à moi, à moi
All I know, know, oh
Tout ce que je sais, sais, oh
Is that when you dance like that I look at you
C'est que lorsque tu danses comme ça, je te regarde
Like 'Where you been?'
Comme si je me demandais étais-tu
You're on my mind too much
Tu occupes trop mes pensées
I take it as just more than friends
Je prends ça comme plus qu'une simple amitié
I just want you to dance, all I know
Je veux juste que tu danses, c'est tout ce que je sais
I just want you to dance
Je veux juste que tu danses
So where do you go now?
Alors vas-tu maintenant ?
Shakin' your head
Secouant ta tête
Like where do you go now?
vas-tu maintenant ?
Seein' you left
Te voyant partir
Where could we go now?
pourrions-nous aller maintenant ?
Where do we go now?
allons-nous maintenant ?
I'm dancin' for you still
Je danse encore pour toi
I'm dancin' for you here, right now, I am
Je danse pour toi ici, maintenant, je le fais
Right now, l am
Maintenant, je le fais
I'm dancin' for a thrill
Je danse pour le frisson
I'm dancin' for a thrill, right now, I am
Je danse pour le frisson, maintenant, je le fais
Right now, I am
Maintenant, je le fais
I got, l got bad things on my mind
J'ai, j'ai de mauvaises pensées en tête
Take your time (yeah)
Prends ton temps (ouais)
We could go wherever you like
On pourrait aller tu veux
Stay for a while
Rester un moment
Move like you gotta be away from here
Bouge comme si tu devais partir d'ici
Cause' when you dance like that, I love just the way you spin
Parce que lorsque tu danses comme ça, j'adore la façon dont tu tournes
You're on my mind too much, I take it as just where you been
Tu occupes trop mes pensées, je me demande juste tu étais
And I just want you to dance
Et je veux juste que tu danses
I just want you to dance
Je veux juste que tu danses
So where do you go now?
Alors vas-tu maintenant ?
Shakin' your head
Secouant ta tête
Like where do you go now?
vas-tu maintenant ?
Seein' you left
Te voyant partir
Where could we go now?
pourrions-nous aller maintenant ?
Where do we go now?
allons-nous maintenant ?
I'm dancin' for you still
Je danse encore pour toi
I'm dancin' for you here, right now, I am
Je danse pour toi ici, maintenant, je le fais
Right now, l am
Maintenant, je le fais
I'm dancin' for a thrill
Je danse pour le frisson
I'm dancin' for a thrill, right now, I am
Je danse pour le frisson, maintenant, je le fais
Right now, I am
Maintenant, je le fais





Writer(s): Maxwell Vossberg, Michael George Davie


Attention! Feel free to leave feedback.