greek - HUMAN NATURE - translation of the lyrics into French

HUMAN NATURE - greektranslation in French




HUMAN NATURE
NATURE HUMAINE
Leave all your problems at the door
Laisse tous tes problèmes à la porte
Never mind out there
Oublie ce qu'il y a dehors
It's too blue for you and I
C'est trop sombre pour toi et moi
See I've never been so hasty
Tu vois, je n'ai jamais été aussi pressé
You taught me to be colder
Tu m'as appris à être plus froid
I'm fickle while the time goes by
Je suis inconstant pendant que le temps passe
I know it's been a while since I've obliged you and meant it
Je sais que ça fait longtemps que je ne t'ai pas satisfaite sincèrement
I ask you for the time and to my surprise it's defective
Je te demande l'heure et à ma surprise, elle est défectueuse
I've lived a thousand lives, and I've arrived at, it's endless
J'ai vécu mille vies, et je suis arrivé à la conclusion que c'est sans fin
It's just human nature
C'est juste la nature humaine
Human nature
Nature humaine
Human nature
Nature humaine
Human nature
Nature humaine
It's just human nature
C'est juste la nature humaine
Human nature, oh
Nature humaine, oh
I wish I never saw you again
J'aimerais ne plus jamais te revoir
Wake up all alone, won't account for the friends, I
Me réveiller seul, je ne rendrai pas compte à mes amis, je
I'm passive, but I'm stuck in a bend
Je suis passif, mais je suis coincé dans une impasse
Drive through sitting in the back of a van
Rouler assis à l'arrière d'un van
Wish I was back home again
J'aimerais être de retour à la maison
Wish I was 13 again
J'aimerais avoir de nouveau 13 ans
I'd never leave my bubble with the state that I'm in
Je ne quitterais jamais ma bulle dans l'état je suis
I'd tell myself lies to be a better man than you
Je me mentirais à moi-même pour être un meilleur homme que toi
I hope it's all worthwhile, or else I'm fucking miserable
J'espère que tout cela en vaut la peine, sinon je suis terriblement malheureux
And I cannot subside until I tower over you
Et je ne peux pas me calmer tant que je ne te domine pas
I'm tryna rule the world, the fuck up out my dressing room
J'essaie de conquérir le monde, fous le camp de ma loge
I'll chase it 'til I die, my grave's the only way I'll lose
Je la chasserai jusqu'à ma mort, ma tombe est le seul moyen de perdre
It's just my human nature, don't you blame me, what's the use?
C'est juste ma nature humaine, ne me blâme pas, à quoi bon ?





Writer(s): Michael George Davie


Attention! Feel free to leave feedback.