greek - RIVER - translation of the lyrics into German

RIVER - greektranslation in German




RIVER
FLUSS
Seems I'm a fool
Scheine ich ein Narr zu sein
But god I'd wait for you here
Aber Gott, ich würde hier auf dich warten
The river stills flows
Der Fluss fließt noch immer
But time stands still im these fields
Aber die Zeit steht still auf diesen Feldern
And god only knows
Und Gott allein weiß
How this river still flows
Wie dieser Fluss noch fließt
I'll lose all the time
Ich werde alle Zeit verlieren
But you can't take what's mine
Aber du kannst nicht nehmen, was mein ist
Im away from it here
Ich bin weit weg von hier
Bad thoughts plague the deer
Böse Gedanken plagen das Reh
But not in my mind
Aber nicht in meinem Kopf
The water runs fine
Das Wasser fließt rein
You'd spit in the face of god
Du würdest Gott ins Gesicht spucken
Isn't that how kids really should be?
Sollten Kinder nicht wirklich so sein?
To climb any mountain
Jeden Berg zu erklimmen
If it leads to you
Wenn er zu dir führt
This river leads somewhere far from here
Dieser Fluss führt irgendwo weit weg von hier
Farther than you'll ever know
Weiter als du jemals wissen wirst
And mother I'm sorry
Und Mutter, es tut mir leid
A myth out of body
Ein Mythos außerhalb des Körpers
A tale as old as time itself
Eine Geschichte so alt wie die Zeit selbst
There's something about it
Da ist etwas daran
I run from to the valley
Ich renne ins Tal
I figured time would always tell
Ich dachte, die Zeit würde es immer zeigen
I'll always find home
Ich werde immer ein Zuhause finden
Why'd you carry me to what I'm running from?
Warum hast du mich zu dem getragen, wovor ich weglaufe?
This river still flows
Dieser Fluss fließt noch immer
To you
Zu dir





Writer(s): Michael George Davie


Attention! Feel free to leave feedback.