greek - THERE FOR YOU - translation of the lyrics into German

THERE FOR YOU - greektranslation in German




THERE FOR YOU
FÜR DICH DA
It don't rain too much in California
Es regnet nicht allzu oft in Kalifornien
So if I bite the hand that feeds me, I won't get enough of shade
Also, wenn ich die Hand beiße, die mich füttert, bekomme ich nicht genug Schatten
I hope I'm not too busy for ya, for ya (hm-mm)
Ich hoffe, ich bin nicht zu beschäftigt für dich, für dich (hm-mm)
If I told you I'm conflicted (hm-mm)
Wenn ich dir sagte, ich bin im Zwiespalt (hm-mm)
Could this bloom a little faster if it's storming on you?
Könnte dies ein wenig schneller blühen, wenn es bei dir stürmt?
And if I tell you, you're going, you're going
Und wenn ich es dir sage, gehst du, gehst du
I don't care if you don't like rain (oh-oh-oh)
Mir ist egal, ob du keinen Regen magst (oh-oh-oh)
I won't walk all over you
Ich werde dich nicht mit Füßen treten
I won't miss you if–
Ich werde dich nicht vermissen, wenn–
If you're gone
Wenn du weg bist
If I loved you
Wenn ich dich liebte
I'm not broken
Ich bin nicht zerbrochen
If I'm there for you
Wenn ich für dich da bin
It's just a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
Say you won't run again, I won't
Sag, du rennst nicht wieder weg, ich werde nicht
I'll keep you reassured, I hope
Ich werde dich weiterhin beruhigen, hoffe ich
Where could you ever go, my love, away?
Wo könntest du jemals hingehen, meine Liebe, weg?
If I lost everything, where do we go?
Wenn ich alles verliere, wohin gehen wir?
Talk about just anything, I'll let you know
Sprich über irgendetwas, ich lasse es dich wissen
If it's running dry sometimes
Wenn es manchmal trocken läuft
If I'm miles behind, you go
Wenn ich meilenweit zurückliege, gehst du
I wish you could see this now
Ich wünschte, du könntest das jetzt sehen
I know I'll bleed on my own
Ich weiß, ich werde alleine bluten
I'll backtrack to a million miles away
Ich werde eine Million Meilen zurückgehen
I'll tell you, babe (I won't miss you if–)
Ich sage es dir, Schatz (Ich werde dich nicht vermissen, wenn–)
If you're gone
Wenn du weg bist
If I loved you
Wenn ich dich liebte
And I'm not broken
Und ich bin nicht zerbrochen
I just hope I'm there for you
Ich hoffe nur, ich bin für dich da





Writer(s): Michael George Davie


Attention! Feel free to leave feedback.