C'est for real - greenface translation in German

C'est for real

Ceux qui faisaient pas partie d'mes kheys ou d'mes caïds (caïds)
J'les ai rayés d'mes cahiers (cahiers), t'en faisais déjà pas partie, t'es trop gayé (gayé)
J'vous mettais des paniers (paniers), les parties j'les ai gagnées (gagnées)
Ma confiance tu l'as perdue, plusieurs pourraient en témoigner
T'as rien à faire ici gros vas donc par là-bas, bad bitch sit côté passager
Dans l'rap game j'fais des massacres, j'te dis pas c'qu'y'a dans ma sacoche
Et gros pense pas qu'ça m'arrange (m'arrange)
Mais plus j'prends du poids, plus j'adore éclater des balances, okay
Tu sais où ça begin, j'crois qu'elle a le béguin
J'viens gratter où ça pique, tout c'qu'elle veut c'est le pipeline

Me supplie pour j'le dégaine, big bottles sippin'
Ils m'ont tous sous-estimé you can call me Scottie Pippen (ouh), okay
Muslims and christians (jews), poses pas trop de questions (yeah)
Tout c'que j'veux c'est get rich, so I'm all about my business
Si c'est toi qui commences (commences), attends-toi à c'que j'finisse (finisse)
Si c'est toi qui commentes, attends-toi à c'que j'm'en câlisse, okay
Tout en haut d'la colline, toujours entouré d'mes collègues
When money is callin', j'peux t'assurer qu'on la collecte
No chemicals poppin', nous on cherche pas les problèmes (nan)
J'ai pas besoin d'tes copains (jamais), j'capable de tout faire moi-même (yeah)

Okay oh t'essaie de catch le flow
Mais j'peux pas prendre de pause, j'suis dans autre chose
J'suis dans quelque chose de gros, j'parle pas du cul d'ta go ça c'était l'aut' jour
Et là j'les vois qui choke but this shit ain't no joke, projets en cours
C'est moi qui score les goals, c'est moi qu'ils call, "The goat", là, c'est mon tour
Tu peux nous presser nous on garde la possession (possession)
J'ai des gars qui ont choisi l'trap pour profession (c'est for real)
Le mode de vie est sale, pose pas d'question
T'as retourné ta veste mais moi, j'peux pas faire ça, nan
Okay celle-là c'est pour mes arbis (arbis), si tu veux test, let's try c'est du real street fight

One on one y a pas d'arbitre, mais tu peux pas m'en vouloir, j'suis un artiste (artiste)
En fait, j'fais qu'raconter ma vie (yeah), pendant qu'toi, tu t'perds dans des bad trip (bad trip)
Tu t'fais avoir parce que tu catch feel (catch feel), j'veux les car keys de la Maserati
Can't catch me, t'es pas assez rapide (nan)
No front here, money fait des backflips (backflips)
Don't try si tu peux pas rapper like me (hey)
Don't cry bitch, j'étais déjà parti (parti)
Yeah pour get rich faut investir (investir)
Tu penses t'es qui pour me vesqui (ves-qui)
Rien ne peut baisser mon estime
Là viens donc m'tester mon esti' (hein)

C'est for real

Diejenigen, die nicht zu meinen Kumpels oder meinen Anführern gehörten (Anführern)
Ich habe sie aus meinen Heften gestrichen (Heften), du warst schon kein Teil davon, du bist zu schwul (schwul)
Ich habe euch Körbe gegeben (Körbe), die Spiele habe ich gewonnen (gewonnen)
Mein Vertrauen hast du verloren, mehrere könnten es bezeugen
Du hast hier nichts zu suchen, geh weg da drüben, Bad Bitch, setz dich auf den Beifahrersitz
Im Rap-Game richte ich Massaker an, ich sage dir nicht, was in meiner Tasche ist
Und, Alter, denk nicht, dass es mir passt (mir passt)
Aber je mehr ich zunehme, desto mehr liebe ich es, Waagen zu zerplatzen, okay
Du weißt, wo es beginnt, ich glaube, sie steht auf mich
Ich komme und kratze, wo es juckt, alles, was sie will, ist die Pipeline

Sie fleht mich an, es rauszuholen, Big Bottles sippin'
Sie haben mich alle unterschätzt, you can call me Scottie Pippen (ouh), okay
Muslims and christians (jews), stell nicht zu viele Fragen (yeah)
Alles, was ich will, ist get rich, so I'm all about my business
Wenn du anfängst (anfängst), erwarte, dass ich es beende (beende)
Wenn du kommentierst, erwarte, dass es mir egal ist, okay
Ganz oben auf dem Hügel, immer umgeben von meinen Kollegen
When money is callin', ich kann dir versichern, dass wir es einsammeln
No chemicals poppin', wir suchen keine Probleme (nein)
Ich brauche deine Kumpels nicht (niemals), ich kann alles selbst machen (yeah)

Okay, oh, du versuchst, den Flow zu catchen
Aber ich kann keine Pause machen, ich bin in etwas anderem
Ich bin in etwas Großem, ich rede nicht vom Hintern deiner Freundin, das war neulich
Und jetzt sehe ich sie choken, but this shit ain't no joke, Projekte in Arbeit
Ich bin derjenige, der die Tore schießt, ich bin derjenige, den sie "The Goat" nennen, jetzt bin ich dran
Du kannst uns drängen, wir behalten den Ballbesitz (Ballbesitz)
Ich habe Jungs, die das Trappen als Beruf gewählt haben (c'est for real)
Der Lebensstil ist schmutzig, stell keine Fragen
Du hast deine Jacke gewendet, aber ich kann das nicht tun, nein
Okay, diese hier ist für meine Araber (Araber), wenn du testen willst, let's try, es ist ein echter Straßenkampf

Eins gegen eins, es gibt keinen Schiedsrichter, aber du kannst mir keine Vorwürfe machen, ich bin ein Künstler (Künstler)
Eigentlich erzähle ich nur mein Leben (yeah), während du dich in Bad Trips verlierst (Bad Trips)
Du wirst reingelegt, weil du Gefühle entwickelst (catch feel), ich will die Autoschlüssel vom Maserati
Can't catch me, du bist nicht schnell genug (nein)
No front here, money macht Rückwärtssaltos (Rückwärtssaltos)
Don't try, wenn du nicht rappen kannst wie ich (hey)
Don't cry bitch, ich war schon weg (weg)
Yeah, um reich zu werden, muss man investieren (investieren)
Wer glaubst du, wer du bist, mich zu hintergehen (hintergehen)
Nichts kann mein Selbstwertgefühl senken
Komm und teste mich, mein Lieber (hein)