GRËJ - Barsdevie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GRËJ - Barsdevie




Barsdevie
Бары жизни
Ça fait des années que dans l'ombre j'suis tapi
Годами я скрывался в тени,
Perdu dans marées, me fais karna par des Bernard Tapie
Терялся в волнах, меня разводили, как Бернар Тапи.
Tah bekli
Так, погоди-ка.
Challenge de ci, challenge de ça
Челлендж то, челлендж сё,
J'vous challenge tous de rapper mieux que moi
Я бросаю вам всем вызов читать рэп лучше меня.
Mais qui est vrai dans business on te
Но кто настоящий в бизнесе, где тебя
Stress à n'importe quelle direction que tu prends
Прессуют, куда бы ты ни пошёл?
Ça sous-entend perte de temps
Это подразумевает потерю времени.
Si vous voulez me casser les couilles
Если хотите меня выбесить,
Léchez-les avant
Сначала оближите мои яйца.
Boucherie au MIC
Бойня у микрофона,
Le décor est sanglant
Декорации кровавые.
La vie ne tient qu'à un fil
Жизнь висит на волоске,
Demande au junkies de ta ville
Спроси у торчков в твоём городе.
Brandon Lee motherfucker
Брэндон Ли, мать твою,
Ils veulent me voir mourir dans le film
Они хотят увидеть мою смерть в фильме.
Je ne dois faire aucun exposé, pourtant j'suis de la bonne école
Мне не нужно делать никаких докладов, хотя я из хорошей школы.
J'arrive et j'enlève leur inspi'
Я прихожу и отнимаю у них вдохновение,
J'parle de chatte, lean, beuh et alcool
Я говорю о кисках, лине, траве и алкоголе.
Y a tellement d'imberbes qui font que s'vanter
Так много молокососов, которые только и делают, что хвастаются.
Leur crédibilité va-t-elle mourir?
Умрёт ли их авторитет?
Qu'est-ce que cette scène va devenir?
Во что превратится эта сцена?
C'que je souhaite c'est la mise en avant de tout vrai talent
Я хочу, чтобы каждый настоящий талант был замечен,
Et si on n'y arrivera pas, on cassera tout, même tes dents
И если у нас не получится, мы всё разрушим, даже твои зубы.
Aucun d'ces nouveaux est à mon niveau
Никто из этих новичков не на моём уровне,
J'les laisse dans un caniveau
Я оставляю их в канаве.
Fuck vos critics
К чёрту вашу критику,
Featuring refusé
Фиты отклонены,
Raison d'ongle rongé
Причина обгрызенные ногти.
Maintenant c'est minimum 200 balles pour un couplet
Теперь минимум 200 баксов за куплет,
Maintenant c'est minimum 200 balles par couplet
Теперь минимум 200 баксов за куплет.
J'pensais être différent et bizarre
Я думал, что я другой и странный,
Mais être différent est trop bizarre quand on ne comprend pas ton art
Но быть другим слишком странно, когда не понимают твоё искусство.
Des rappeurs adeptes du coup de couteau dans le dos
Рэперы, поклонники удара ножом в спину,
J'pourrais t'en faire une liste
Я мог бы составить список.
Protège ton dos poto, y en a beaucoup qu'existent
Береги свою спину, братан, таких много.
J'connais des gens qui font 3 fois plus d'argent que toute ta clique
Я знаю людей, которые зарабатывают в три раза больше денег, чем вся твоя клика.
Maître de clinique
Хозяин клиники,
Adepte de bars, j'en deviens alcoolique
Любитель баров, я становлюсь алкоголиком.
Je me dis que dans la zique-mu
Я думаю, что в музыке
De l'argent et du temps j'en ai perdu
Я потерял деньги и время,
Mais maman me dit que la patience est la plus grande des vertus
Но мама говорит мне, что терпение самая большая добродетель.
Tu sais comment ces fils de pute sont
Ты знаешь, какие эти сукины дети,
J'connais trop de fils de pute dans le son
Я знаю слишком много сукиных детей в музыке.
Ezio Auditore
Эцио Аудиторе,
Lame cachée dans cette pute
Скрытый клинок в этой шлюхе.
Pippo Inzaghi
Пиппо Индзаги,
Rouge et noir dans ce but
Красный и чёрный в этих воротах.
Pippo Inzaghi
Пиппо Индзаги,
Rouge et noir dans ce but
Красный и чёрный в этих воротах.
Renard des surfaces
Лиса штрафной,
À la chasse
На охоте
De n'importe quelle faiblesse adverse
За любой слабостью противника.
J'exerce
Я действую,
Jamais j'exagère
Я никогда не преувеличиваю.
Cleopatra, le mood de leurs mères
Клеопатра, настроение их матерей.
Mon meilleur son est le prochain que j'vais faire
Мой лучший трек следующий, который я сделаю.





Writer(s): Daniele Alianiello, Daniele Alianiello & Denis Sejdaj, Denis Sejdaj


Attention! Feel free to leave feedback.