Lyrics and translation GRËJ - GIN T

GIN T

-Moi encore du-
Je dessine mon paysage sur synthé
Philosophe à mon troisième verre de gin T
Je pense que j′dois écrire pour exister
J'pense que je bois à ma santé
De plein d′ombres, mon histoire est teintée
Quand je rêve, la vraie vie vient me pincer
Ne me lis pas dans mes pensées, évite la migraine
Ne lis pas dans mon histoire de victime de haine
Fam, mais quel phénomène!
Les pistonnés toujours en dessous de la moyenne
Renard à la Lupin Arsène
Tout tuer pour m'enrichir sur scène
J'veux run le game pour vivre en jogging Ralph Lauren
Top off mais la tête pleine, my man
Et p-t′être avec les re-fré
On va faire un toast à nos succès avec du gin T

-Moi encore du-
Société Ikejime, tous brain dead
Ils rêvent, moi cible sur la tête
Dans la médiocrité, on s′répète
Tout va s'répéter
-Moi encore du gin T
-Moi encore du gin T

-Moi encore du-
Je n′sais pas encore quoi faire de ma vie
Du rap j'suis aigri, les jaloux n′ont jamais maigri
Parce que je crie mes états d'âmes, injustice et malheurs
J′pense que c'est l'heure que j′dise
Que mes rêves sont des illusions de grandeur, quoi qu′ils te disent
On n'a pas eu les mêmes problèmes, fam
Ne m′invitez pas à vos événements putain
Ils te prennent dans les bras et te stab
Avec une lame d'assassin
On n′a pas les mêmes ch'mins
Pas les mêmes CV, pas les mêmes vies
Pas les mêmes CD, pas les mêmes envies
Et low-key c′est major key
J'dévoile plus mes moves, je ne baigne pas dans le flouze
J'ai du poids sur les épaules donc fuck la vie
J′ai tellement de mal au cœur, fuck ton avis
C′est simple, t'es personne ou t′es mon ami
Fais hendek si la bouteille est finie
-Moi encore du gin T

Джин с тоником

-Мне еще-
Я рисую свой пейзаж на синтезаторе,
Философствую за третьим бокалом джина с тоником.
Думаю, мне нужно писать, чтобы существовать.
Думаю, я пью за свое здоровье,
Моя история окрашена множеством теней.
Когда я мечтаю, настоящая жизнь приходит и щиплет меня.
Не читай мои мысли, избежишь мигрени.
Не читай мою историю жертвы ненависти.
Братан, ну и феномен!
Блатные всегда ниже среднего.
Хитер, как Люпен Арсен,
Убить всех, чтобы разбогатеть на сцене.
Хочу править игрой, чтобы жить в спортивном костюме Ralph Lauren.
Без крыши, но с полной головой, мой друг.
И, возможно, с девчонками,
Мы выпьем за наши успехи джин с тоником.

-Мне еще-
Общество Икеджиме, все безмозглые.
Они мечтают, а у меня мишень на голове.
В посредственности мы повторяемся.
Все будет повторяться.
-Мне еще джина с тоником.
-Мне еще джина с тоником.

-Мне еще-
Я еще не знаю, что делать со своей жизнью.
От рэпа я озлоблен, завистники никогда не худели.
Потому что я кричу о своих душевных состояниях, несправедливости и бедах.
Думаю, пора мне сказать,
Что мои мечты — это иллюзии величия, что бы тебе ни говорили.
У нас не было одинаковых проблем, братан.
Не приглашайте меня на свои мероприятия, черт возьми.
Они обнимают тебя и бьют в спину
Клинком убийцы.
У нас не одинаковые пути,
Не одинаковые резюме, не одинаковые жизни,
Не одинаковые диски, не одинаковые желания.
И, по секрету, это главный ключ.
Я больше не раскрываю свои ходы, я не купаюсь в деньгах.
У меня груз на плечах, поэтому к черту жизнь.
У меня так сильно болит сердце, к черту твое мнение.
Все просто, ты никто или ты мой друг.
Сделай глоток, если бутылка пуста.
-Мне еще джина с тоником.