Lyrics and translation GRËJ - J

J

J′ai
Des peurs comme tout le monde
Parfois j'crains la mort, parfois pas
Entre mes mains j′ai mon sort
Mais j'suis pas sûr de ça
Phobies que j'ai
C′est que j′assure pas demain
Dans ma vie j'ai
Des ratures sur mes parchemins
Ça m′a déboussolé
D'être à moitié orphelin
De me retrouver sans taff
Car quand tu le perds s′amassent les factures
Tes finances subissent des fractures
Ta joie perd toute sa température
Tu trembles à l'office des poursuites quand tu mets ta signature Essayer de garder ton calme c′est dur
Quand le mercure chauffé te brûle ton ossature
La force te manque, ça brûle en premier ta musculature
Que dois-je faire à part prendre chaque aventure
J'n'ai pas le droit d′esquiver
Perdu dans mes pensées Pourvu que j′clamse pas
Peu de joie pour danser, j'compense par le peura
Tant de tristesse dans chaque transition
Talent pour détaler chaque trahison sur feuille avec bic
J′fais le deuil à mon ancienne vie
Trace vers mon équipe

J'ai, le sourire douloureux
J′ai, tellement mal aux yeux
Ça fait mal de bouger les lèvres de nouveau
La lumière après l'obscurité est un chalumeau
Fin du projet, début de mon renouveau

Pouvoir me parler face à un miroir
Pour voir si j′ai des questions ce soir
C'est la raison de la lumière au bout du couloir
C'est tout c′que j′aime voir
Quel avenir dans mes dires, j'sais même pas c′qui s'passe dans mon présent
Mais son regard est le meilleur candidat au cadeau mental du moment
Si elle souffre je souffre avec mec
D′un coup de mes problèmes j'm′en ballek mec
Quand j'regarde tes yeux j'vois rien d′mieux
Un océan de beauté que j′regarde insoucieux
T'es le soleil dans mon moral orageux
Elle me rend tellement heureux
Me donne chaud au cœur
J′en oublie toutes mes peurs
La peur de me regarder dans le miroir sans pouvoir me donner de réponses
La peur de me retrouver dans une boue de 'blèmes et que je m′enfonce
Que les cercles vicieux me défoncent
Des pratiques de partis politiques que j'dénonce
Dès que j′me sens perdu, chez elle j'passe pas inaperçu
Elle connaît mon vécu
Mon frère, il me faut qu'elle

J′ai, le sourire douloureux
J′ai, tellement mal aux yeux
Ça fait mal de bouger les lèvres de nouveau
La lumière après l'obscurité est un chalumeau
Fin du projet, début de mon renouveau

J

У меня
Есть страхи, как у всех
Иногда я боюсь смерти, иногда нет
В моих руках моя судьба
Но я не уверен в этом
Мои фобии
В том, что я не уверен в завтрашнем дне
В моей жизни
Есть помарки на моих пергаментах
Меня выбило из колеи
Быть наполовину сиротой
Оказаться без работы
Ведь когда ты её теряешь, накапливаются счета
Твои финансы терпят крах
Твоя радость теряет всю свою температуру
Ты дрожишь в службе судебных приставов, когда ставишь свою подпись. Стараться сохранять спокойствие трудно
Когда ртуть, нагреваясь, обжигает твой скелет
Тебе не хватает сил, сначала горит твоя мускулатура
Что мне делать, кроме как принимать каждое приключение
Я не имею права уклоняться
Потерянный в своих мыслях Лишь бы не сдохнуть
Мало радости для танцев, я компенсирую это страхом
Столько грусти в каждом переходе
Талант описывать каждое предательство на листе ручкой
Я оплакиваю свою прежнюю жизнь
Иду к своей команде

У меня болезненная улыбка
У меня так болят глаза
Больно снова шевелить губами
Свет после тьмы – как паяльная лампа
Конец проекта, начало моего обновления

Мочь говорить с собой перед зеркалом
Чтобы увидеть, есть ли у меня вопросы сегодня вечером
Это причина света в конце коридора
Это всё, что я люблю видеть
Какое будущее в моих словах, я даже не знаю, что происходит в моём настоящем
Но твой взгляд – лучший кандидат на ментальный подарок момента
Если ты страдаешь, я страдаю вместе с тобой, дорогая
Внезапно мне плевать на свои проблемы, дорогая
Когда я смотрю в твои глаза, я не вижу ничего лучше
Океан красоты, на который я смотрю беззаботно
Ты – солнце в моей бурной душе
Ты делаешь меня таким счастливым
Согреваешь мне сердце
Я забываю все свои страхи
Страх смотреть в зеркало, не находя ответов
Страх оказаться в трясине проблем и утонуть в ней
Что порочные круги меня сломают
Практики политических партий, которые я осуждаю
Как только я чувствую себя потерянным, у тебя я не остаюсь незамеченным
Ты знаешь моё прошлое
Брат, она мне нужна

У меня болезненная улыбка
У меня так болят глаза
Больно снова шевелить губами
Свет после тьмы – как паяльная лампа
Конец проекта, начало моего обновления