Lyrics and translation GRËJ - Time Patroller

Time Patroller

J'me sens perdu dans des univers parallèles
J'me demande si cette vie est belle ou virtuelle
Je suis l'Elon Musk du game, j'peux me réinventer
Masque sur le visage, et je change de name pour me présenter
Vous c'est des excuses que vous inventez
C'est que des échecs que vous parlez
Sans en tirer des leçons
J'suis diplômé mais toujours vu comme le mauvais garçon
À travers les sons, j'essaye de me justifier mais pourquoi?

De toute façon j'serai fustigé comme un hors-la-loi
J'n'ai même plus foi en moi depuis que j'passe toujours après toi
Qui va croire en moi à part moi-même?
Peut-être que, j'repète ce que se disent des milliers de personnes
Donc ça ne désole personne que je m'isole
Dans les potions magiques, toujours au fond de mon verre
Et nique sa mère
Depuis 20 ans sans père

Depuis toujours sans aide financière
Façon de parler toujours grossière
Peut-être que moi, uh
Je vomis mon coeur sur instrumentale
Depuis tit-peu, moi à mon insu je vais mal, quoi?

J'peux pas être en déni
Si j'fais du mal à ma vie mais
J'ai ma diximillième chance de me refaire
Mais c'est la vie et j'me sens par terre

Oke, chill frère
Mes factures sont payées par sonne-per
Ma santé étais mauvaise hier
Ma depression est soignée dans ses bras
Mais on s'demande quand c'est qu'on s'verra

C'est un putain de jour de merde qu'a bien commencé
J'cours chez moi, j'ai sûrement oublié de fermer
La boîte aux lettres et les poursuites sont en train de me fumer
Demain je vais chez le médecin et chez l'huissier
Et j'suis toujours baisé
Jamais reposé
Et je survole les époques peu importe l'instru
Je ne calcule pas mes mots, je suis casse-cou
J'sais pas ou poser mon cul j'veux être partout
Et j'veux rester tout l'temps debout
À l'heure où j'écris j'pense à arrêter d'boire
Je ne peux plus survivre à d'autres excès d'un soir
Prendre le passé pour un futur brillant

Prendre le passé pour un futur brillant, hey
Hey, prendre le passé pour un futur brillant
Prendre le passé pour un futur brillant
Regard scintillant, dans le passé j'étais tellement insouciant
One take de ma life
One take de ma life
One take de ma life, de ma life, de ma life

Патруль Времени

Я чувствую себя потерянным в параллельных вселенных,
Я спрашиваю себя, реальна ли эта жизнь или виртуальна.
Я Илон Маск этой игры, я могу себя переизобрести,
Маска на лице, и я меняю имя, чтобы представиться.
Вы лишь придумываете оправдания,
Вы только и говорите о своих неудачах,
Не извлекая из них уроков.
Я образован, но меня всегда считают плохим парнем.
Через музыку я пытаюсь оправдаться, но зачем?

В любом случае меня будут клеймить как преступника.
Я потерял веру в себя с тех пор, как всегда на втором плане после тебя.
Кто поверит в меня, кроме меня самого?
Возможно, я повторяю то, что говорят тысячи людей,
Поэтому никого не огорчает, что я изолируюсь
В волшебных зельях, всегда на дне моего стакана.
И к черту всё.
Двадцать лет без отца.

Всегда без финансовой помощи.
Всегда грубая манера речи.
Возможно, я, uh
Изливаю свое сердце на инструментал.
С самого детства, сам того не ведая, мне плохо, что?

Я не могу отрицать,
Что я причиняю вред своей жизни, но
У меня есть мой десятитысячный шанс начать все заново,
Но это жизнь, и я чувствую себя разбитым.

Окей, расслабься, брат.
Мои счета оплачиваются кем-то,
Мое здоровье было плохим вчера,
Моя депрессия лечится в ее объятиях,
Но мы задаемся вопросом, когда мы увидимся.

Это чертовски дерьмовый день, который хорошо начался.
Я бегу домой, я, наверное, забыл закрыть
Почтовый ящик, и судебные приставы вот-вот меня достанут.
Завтра я иду к врачу и к судебному приставу,
И я все еще облажан.
Никогда не отдыхаю.
И я парю сквозь эпохи, неважно какой бит.
Я не слежу за своими словами, я безрассуден.
Я не знаю, куда приткнуться, я хочу быть везде,
И я хочу всегда оставаться на ногах.
В тот час, когда я пишу это, я думаю о том, чтобы бросить пить.
Я не могу пережить еще одну пьянку.
Принять прошлое за светлое будущее.

Принять прошлое за светлое будущее, эй.
Эй, принять прошлое за светлое будущее.
Принять прошлое за светлое будущее.
Сверкающий взгляд, в прошлом я был таким беззаботным.
Один дубль моей жизни.
Один дубль моей жизни.
Один дубль моей жизни, моей жизни, моей жизни.