Lyrics and translation grim104 - Dreck Scheisse Pisse
Dreck Scheisse Pisse
Грязь Дерьмо Моча
I
can't
relax
in
Deutschrap
- ADHS
in
Reinkultur
Не
могу
расслабиться
в
немецком
рэпе
- СДВГ
в
чистом
виде,
Schmeiß'
Boxen
in
die
Menge
wie
Hafti-Fans
beim
Rheinkultur
Швыряю
колонки
в
толпу,
как
фанаты
Хафти
на
РейнКультуре.
Treffe
wie
durch
Zauberhand
immer
nur
die
Richtigen
Как
по
волшебству,
встречаю
только
нужных
людей,
Plus
habe
kein
Interesse
dein
Scheiß-Studio
zu
besichtigen
Плюс
мне
нет
никакого
дела
до
осмотра
твоей
дерьмовой
студии.
Wow!
Du
kannst
mit
einem
Lötkolben
umgehen
Вау!
Ты
умеешь
обращаться
с
паяльником
Und
schreibst
deine
deepen
Themen-Songs
in
einem
Haus
am
See
И
пишешь
свои
глубокие
тематические
песни
в
доме
на
озере.
Doch
ich
schieße
aus
dem
Wasser
bis
ein
Pfeil
deine
Blase
trifft
Но
я
выпрыгну
из
воды
и
пущу
стрелу
тебе
в
мочевой
пузырь,
Dass
du
mit
34
langsam
nicht
mehr
unsere
Sprache
sprichst
Чтобы
ты
в
свои
34
уже
не
говорил
на
нашем
языке.
Kollabier'
am
Mikro
bis
ihr
Spastis
es
kapiert
Падай
замертво
у
микрофона,
пока
вы,
спастики,
не
поймете,
Deine
westdeutsche
Kleinstadt
ist
noch
lange
nicht
Macclesfield
Что
твой
западно-германский
городишко
- это
вам
не
Макклесфилд.
Ian
Curtis
hat
sich
nicht
in
seiner
Küche
aufgehängt
Йен
Кертис
повесился
не
на
своей
кухне,
Damit
ihr
bei
Casper
biten
dürft
und
mich
damit
bedrängt
Чтобы
вы
косили
под
Каспера
и
донимали
меня
этим.
Rumheulen
könnt,
dass
euer
Leben
finster
und
beklemmend
ist
Можете
ныть,
что
ваша
жизнь
мрачна
и
угнетает,
Und
dann
geht
einer
wirklich!
Yeah,
Rest
in
Peace
NMZS
А
потом
кто-то
действительно
уйдет!
Да,
упокой
Господь
душу
NMZS.
Ich
bin
ein
Dogmatiker,
dulde
keine
Wackness
Я
догматик,
не
терплю
халтуры,
Rasier'
mir
meine
Haare,
hör'
nur
[?]
und
Mädness
Брею
голову,
слушаю
только
[?]
и
Мэднесса.
Ist
schon
schlecht,
geht
bestimmt
noch
schlechter
И
так
плохо,
а
будет
еще
хуже,
Ist
schon
wirklich
wack,
aber
geht
bestimmt
noch
wacker
И
так
полный
отстой,
а
станет
еще
более
отстойным.
Ist
schon
Dreck,
Scheiße,
Pisse,
doch
wie
wir
beide
wissen
И
так
грязь,
дерьмо,
моча,
но,
как
мы
оба
знаем,
Machst
du
es
ganz
bestimmt
noch
ein
bisschen
mehr
beschissen
Ты
точно
сделаешь
все
еще
немного
хуже.
Töte
deine
Helden,
puste
deine
Fans
um
Убей
своих
кумиров,
убей
своих
фанатов,
Deutschrap,
Toydreck,
Rucksack-Verbrennung
Немецкий
рэп,
игрушечное
дерьмо,
сожжение
рюкзаков.
Rucksäcke
voll
mit
staubigen
Dogmen
und
Keimen
Рюкзаки,
полные
пыльных
догм
и
микробов,
Rauchwolken
in
Totenkopf-Form,
trockene
Heide
Дымные
облака
в
форме
черепа,
сухая
пустошь.
Szenewechsel:
Stammtisch-Kneipe
Смена
декораций:
пивная
с
постоянными
посетителями.
Piusbrüder
in
Baggys
quatschen
Scheiße
Святоши
в
балахонах
несут
чушь,
Frauen,
Schwuchteln,
Antifa,
"Deutschrap
schafft
sich
ab!"
Бабы,
лесбиянки,
антифа,
"Немецкий
рэп
деградирует!".
Faust
auf
Tisch,
Schaum
spritzt,
Jukebox:
Kool
Savas
Стук
кружек,
пенящееся
пиво,
из
музыкального
автомата
- Kool
Savas.
Gleichzeitig
Tanktops,
Videos
im
Whirlpool
В
то
же
время
- майки,
видео
в
джакузи,
Gucci,
Louis,
Schweiß
glänzt
auf
nackten
Muskeln,
sehr
(schwul)
Gucci,
Louis,
пот
блестит
на
голых
мускулах
(очень
по-гейски).
Wer
hat
die
geilste
Brust?
Fans
kriegen
heimlich
einen
Steifen
У
кого
грудь
круче?
Фанаты
украдкой
возбуждаются.
Rapper-Instagram-Accounts?
Gayporno-Seiten!
Инстаграм-аккаунты
рэперов?
Гей-порносайты!
Und
jetzt
zurück
zum
Scheiterhaufen
А
теперь
вернемся
к
костру,
Letzter
Rucksack
wird
gerade
in
den
Flammen
verbrannt
Последний
рюкзак
догорает
в
огне,
Alles
hält
den
Atmen
an
Все
затаили
дыхание.
Dann
Druckwelle,
Stammtische
zerspringen
Затем
ударная
волна,
столы
разлетаются
в
щепки,
Und
Hardcore-Rapper
knutschen
endlich
Hand
in
Hand
vor
dem
Sonnenuntergang
И
хардкор-рэперы
наконец-то
жмут
друг
другу
руки
на
фоне
заката.
Hängengebliebene
Hauptstadt-Rapper,
Aufmerksamkeitsdefitzit
Столичные
рэперы-неудачники,
страдающие
дефицитом
внимания,
Damit
jeder
sieht,
wen
du
kennst
und
wen
du
gerne
kennen
würdest
Чтобы
все
видели,
кого
ты
знаешь
и
с
кем
хотел
бы
познакомиться,
Wer
dich
nicht
kennt,
mit
wem
du
gerne
hängen
würdest
Кто
тебя
не
знает,
с
кем
бы
ты
хотел
потусоваться.
Als
die
ersten
Autos
brannten,
westdeutsche
Bonzenkids
Когда
загорелись
первые
машины,
избалованные
детки
из
Западной
Германии...
Nach
dem
Labelsigning
das
brennende
Herz
der
Unterschicht?
После
подписания
контракта
с
лейблом
- горящее
сердце
низов?
Entscheide
dich
du
Spasti!
Du
bist
nichts
außer
deutsch
Определитесь
уже,
спастики!
Вы
- ничто,
кроме
как
немцы,
Besitzt
nichts
außer
Deutsch-Sein,
ich
bin
wirklich
enttäuscht!
У
вас
нет
ничего,
кроме
вашей
немецкости,
я
очень
разочарован!
Und
auf
der
anderen
Seite
Conscious
Rap-Dreck
А
с
другой
стороны
- этот
конченый
сознательный
рэп.
Bevor
ich
"Peace"
nach
einem
Battle
sage,
sage
ich
lieber
"Swag"
Чем
сказать
"Мир"
после
баттла,
лучше
скажу
"Сваг".
Erkläre
mir
nicht,
was
Rap
will,
was
Rap
ist
Не
надо
мне
объяснять,
чего
хочет
рэп,
что
такое
рэп.
Aus
deinen
glasig-rotgekifften
Augen
spricht
der
Wahnsinn,
die
Wackness!
В
твоих
остекленевших,
накуренных
глазах
читается
безумие,
халтура!
Es
ist
ein
Fakt,
dass
ein
paar
erhobene
Zeigefinger
trotzdem
keine
Faust
sind
Это
факт,
что
несколько
поднятых
вверх
указательных
пальцев
- это
еще
не
кулак.
Rap
was
über
Gott,
doch
ich
will
eigentlich
nur
Saufen
Рэп
был
о
Боге,
но
я
просто
хочу
напиться,
Laufe
in
den
Schnee,
erfriere
und
bin
glücklich
Убежать
в
снег,
замерзнуть
и
быть
счастливым.
Danke,
schon
okay
Спасибо,
все
в
порядке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moritz Wilken, Kenji Simon
Attention! Feel free to leave feedback.