grim104 - Ich töte Anders Breivik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation grim104 - Ich töte Anders Breivik




Ich töte Anders Breivik
Je tue Anders Breivik
Grim104, kein College Dropout der mich klein kriegt
Grim104, pas un dropout du collège qui me fasse peur
Ich reise in der Zeit und töte Anders Breivik
Je voyage dans le temps et tue Anders Breivik
Kurz vor seinen Anschlägen in Oslo und Utøya
Juste avant ses attaques à Oslo et Utøya
Reise in die Zukunft, schau mir zu wie ich beteuer
Je voyage dans le futur, regarde-moi affirmer
Dass der blonde Sonderling den ich ohne absehbaren Grund hinrichtete
Que le blond bizarre que j'ai exécuté sans raison apparente
Mit einem Schuss in seinen Mund
Avec une balle dans la bouche
Kurz vorm Begehen eines Jahrhundertverbrechens stand
Etait sur le point de commettre un crime du siècle
Trotzdem werde ich verurteilt für den Mord an einen Mann
Pourtant, je serai condamné pour le meurtre d'un homme
- Der unschuldig sei! Man pumpt mich mit Blei voll
- qui aurait été innocent ! On me remplit de plomb
Zugegeben: Ich finde die Vorstellung fast reizvoll
C'est vrai, je trouve l'idée presque attrayante
Besser als den Soundtrack eines ganzen Lebens
Mieux que la bande son d'une vie entière
Einem Art Director einer Smartphone-Werbung zu geben
A donner à un directeur artistique d'une publicité pour smartphone
Der ein Jeanshemd trägt und mich schlägt mit einer Peitsche
Qui porte une chemise en jean et me frappe avec un fouet
Und ein Instagram-Bild hochlädt von meiner Leiche
Et poste une photo sur Instagram de mon cadavre
Ich habe einen Albtraum den ich jede Nacht kriege
J'ai un cauchemar que je fais chaque nuit
Den Soundtrack zum Untergang spielt Foster the People
La bande son de la chute est jouée par Foster the People
Grim104, ich führe einen Kleinkrieg gegen Gott und mich selbst
Grim104, je mène une petite guerre contre Dieu et moi-même
Und vor allem Anders Breivik!
Et surtout contre Anders Breivik !
Ich töte Anders Breivik!
Je tue Anders Breivik !
Vor allem Anders Breivik!
Surtout Anders Breivik !
T-T-T-T-T-T-T-T-Töte Anders Breivik
T-T-T-T-T-T-T-T-Tuer Anders Breivik
Grim104, ich führe einen Kleinkrieg gegen Gott und die Welt
Grim104, je mène une petite guerre contre Dieu et le monde
Und vor allem Anders Breivik!
Et surtout contre Anders Breivik !
Ich töte Anders Breivik!
Je tue Anders Breivik !
Vor allem Anders Breivik!
Surtout Anders Breivik !
T-T-T-T-T-T-T-T-Töte Anders Breivik
T-T-T-T-T-T-T-T-Tuer Anders Breivik
Grim104, die Mammuts gebändigt ich Reise in die Zeit
Grim104, j'ai dompté les mammouths, j'ai voyagé dans le temps
Mit einem Anruf verständigte ich die Betreiber von Fukushima
J'ai contacté les exploitants de Fukushima par téléphone
Tötete Hitler und kehrte dann wieder
J'ai tué Hitler et je suis revenu
Aber fand keinen Platz in einer Welt die sich änderte
Mais je n'ai pas trouvé ma place dans un monde qui a changé
Als ich in einen Jeanshemd-Laden schlenderte
Alors que je flânais dans un magasin de chemises en jean
Begrüßte mich ein großer grauer Panda
Un grand panda gris m'a accueilli
Ich bekam Angst allein durch die Art wie er mich ansah
J'ai eu peur juste en voyant la façon dont il me regardait
Cro ist das Symptom einer Jugend in der Krise
Cro est le symptôme d'une jeunesse en crise
Kurz vor dem Kollaps lässt sich keiner die Laune vermiesen
Juste avant l'effondrement, personne ne laisse gâcher son humeur
Pass mir das MDMA
Passe-moi le MDMA
Ich bin wortwörtlich Straight Edge, das Ende ist nah
Je suis littéralement Straight Edge, la fin est proche
Die Straßen aus Zucker werden brennen
Les rues de sucre brûleront
Ich werf Mollis mit Sahne, gewinne Karamell
Je lance des Mollis avec de la crème, je gagne du caramel
Es ist plötzlich so hell als der Komet die Erde zerstört
C'est soudainement aussi brillant que la comète qui détruit la Terre
Nie wieder Frieden, nie wieder Curse
Plus jamais la paix, plus jamais Curse
Grim104, ich führe einen Kleinkrieg gegen Gott und mich selbst
Grim104, je mène une petite guerre contre Dieu et moi-même
Und vor allem Anders Breivik!
Et surtout contre Anders Breivik !
Ich töte Anders Breivik!
Je tue Anders Breivik !
Vor allem Anders Breivik!
Surtout Anders Breivik !
T-T-T-T-T-T-T-T-Töte Anders Breivik
T-T-T-T-T-T-T-T-Tuer Anders Breivik
Grim104, ich führe einen Kleinkrieg gegen Gott und die Welt
Grim104, je mène une petite guerre contre Dieu et le monde
Und vor allem Anders Breivik!
Et surtout contre Anders Breivik !
Ich töte Anders Breivik!
Je tue Anders Breivik !
Vor allem Anders Breivik!
Surtout Anders Breivik !
T-T-T-T-T-T-T-T-Töte Anders Breivik
T-T-T-T-T-T-T-T-Tuer Anders Breivik





Writer(s): Moritz Wilken, Kenji Simon


Attention! Feel free to leave feedback.