grimmy feat. AyamCamani - collabo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation grimmy feat. AyamCamani - collabo




collabo
collabo
Ja mam nadzieję z własną psychą w końcu mieć collabo
J'espère avoir enfin une collaboration avec mon propre esprit
Jak czasami się dogadam z kimś to zmieniam pasmo
Quand j'arrive parfois à m'entendre avec quelqu'un, je change de fréquence
Napinam kontakty w prąd, telefon znowu na off
Je tends les contacts au courant, le téléphone est de nouveau éteint
Głowa mi zabrała spokój ducha, zabrała ład
Ma tête m'a enlevé la tranquillité d'esprit, elle m'a enlevé l'ordre
Ja mam nadzieję z własną psychą w końcu mieć collabo
J'espère avoir enfin une collaboration avec mon propre esprit
Jak czasami się dogadam z kimś to zmieniam pasmo
Quand j'arrive parfois à m'entendre avec quelqu'un, je change de fréquence
Napinam kontakty w prąd, telefon znowu na off
Je tends les contacts au courant, le téléphone est de nouveau éteint
Głowa mi zabrała spokój ducha, zabrała ład
Ma tête m'a enlevé la tranquillité d'esprit, elle m'a enlevé l'ordre
Ludzie najgłupsi mają całe życie autopilot
Les gens les plus stupides ont toute leur vie sur pilote automatique
Czasami bujam w chmurach tak jak Mała Mi i miło
Parfois, je me balance dans les nuages comme Little My et c'est agréable
Choć nie ma drugiego jak Grim, to na pewno jest Deys
Bien qu'il n'y ait personne de plus semblable à Grim, il y a Deys bien sûr
Salary wpada mi na bank account, nie rolujemy
Le salaire arrive sur mon compte en banque, on ne roule pas
I wciąż, nie wiesz czego chcę, nikt nie wygląda jak ja
Et toujours, tu ne sais pas ce que je veux, personne ne ressemble à moi
Jedyne co pewne jest, to że mój najlepszy czas
La seule chose certaine, c'est que mon meilleur moment
Boję się korozji lat, naprawdę bo-bo-boję
J'ai peur de la corrosion des années, vraiment j'ai-j'ai-j'ai peur
Boję się, że będę sam, Marti pokleiła mnie
J'ai peur d'être seul, Marti m'a remis en ordre
Kaskady kłopotów to mantra, jak bez kasku przeżyć
Les cascades de problèmes, c'est un mantra, comment survivre sans casque
Muszę się z tego wykaraskać tak jak kaskaderzy
Je dois m'en sortir comme les cascadeurs
Te twoje kule we mnie to wyśmiewam jak Crittersy
Je me moque de tes balles en moi comme des Critters
Muszę się z tego wykaraskać tak jak kaska
Je dois m'en sortir comme un cascadeur
Ja mam nadzieję z własną psychą w końcu mieć collabo
J'espère avoir enfin une collaboration avec mon propre esprit
Jak czasami się dogadam z kimś to zmieniam pasmo
Quand j'arrive parfois à m'entendre avec quelqu'un, je change de fréquence
Napinam kontakty w prąd, telefon znowu na off
Je tends les contacts au courant, le téléphone est de nouveau éteint
Głowa mi zabrała spokój ducha, zabrała ład
Ma tête m'a enlevé la tranquillité d'esprit, elle m'a enlevé l'ordre
Ja mam nadzieję z własną psychą w końcu mieć collabo
J'espère avoir enfin une collaboration avec mon propre esprit
Jak czasami się dogadam z kimś to zmieniam pasmo
Quand j'arrive parfois à m'entendre avec quelqu'un, je change de fréquence
Napinam kontakty w prąd, telefon znowu na off
Je tends les contacts au courant, le téléphone est de nouveau éteint
Głowa mi zabrała spokój ducha, zabrała ład
Ma tête m'a enlevé la tranquillité d'esprit, elle m'a enlevé l'ordre
Słyszę cichutkie głosy "coś ty znowu odpierdolił"
J'entends des voix douces "qu'est-ce que tu as fait encore ?"
Ręce mi opadają, ktoś tutaj trzy doby broił
Mes mains tombent, quelqu'un ici a fait la fête pendant trois jours
Masochistyczne myśli zawsze mimo bólu w skroni
Des pensées masochistes malgré la douleur dans ma tempe
Nie umiem się przed tym bronić, jak musi to niech boli
Je ne peux pas me défendre, si c'est nécessaire, alors que ça fasse mal
Nigdy nie będę jak oni, ty dobrze o tym wiesz
Je ne serai jamais comme eux, tu le sais bien
Znów stawiam kroki do przodu i ciągle zerkam wstecz
Je fais à nouveau des pas en avant et je regarde toujours en arrière
Mam kilka swoich powodów i na ramieniu gniew
J'ai quelques-unes de mes propres raisons et de la colère sur mon épaule
Muszę stąd odejść bez słowa, nazywaj to jak chcesz
Je dois partir d'ici sans un mot, appelle ça comme tu veux
Ja powoli wbijam sztylety w tych waszych jebanych ludzi
Je plante lentement des poignards dans ces gens que vous adorez
Powoli, bardzo głęboko, żeby poczuli mój ból
Lentement, très profondément, pour qu'ils sentent ma douleur
Widziałem zapach kobiety, czytałem wasze gazety
J'ai vu l'odeur d'une femme, j'ai lu vos journaux
I chyba nic tak nie cieszy jak przemoc, chaos i bunt
Et je pense qu'il n'y a rien de mieux que la violence, le chaos et la rébellion
Oni tacy sami, tu chodzi tylko o duszę
Ils sont comme ça, ce n'est qu'une question d'âme
A zestawiony kontrastem zaciera alko narko jak blur
Et mis en contraste, il efface l'alcool et la drogue comme un flou
Powiedz gdzie jest twój bóg, powiedz gdzie jest twój...
Dis-moi est ton dieu, dis-moi est ton...
Ja mam nadzieję z własną psychą w końcu mieć collabo
J'espère avoir enfin une collaboration avec mon propre esprit
Jak czasami się dogadam z kimś to zmieniam pasmo
Quand j'arrive parfois à m'entendre avec quelqu'un, je change de fréquence
Napinam kontakty w prąd, telefon znowu na off
Je tends les contacts au courant, le téléphone est de nouveau éteint
Głowa mi zabrała spokój ducha, zabrała ład
Ma tête m'a enlevé la tranquillité d'esprit, elle m'a enlevé l'ordre
Ja mam nadzieję z własną psychą w końcu mieć collabo
J'espère avoir enfin une collaboration avec mon propre esprit
Jak czasami się dogadam z kimś to zmieniam pasmo
Quand j'arrive parfois à m'entendre avec quelqu'un, je change de fréquence
Napinam kontakty w prąd, telefon znowu na off
Je tends les contacts au courant, le téléphone est de nouveau éteint
Głowa mi zabrała spokój ducha, zabrała ład
Ma tête m'a enlevé la tranquillité d'esprit, elle m'a enlevé l'ordre





Writer(s): Ayamcamani, Grimmy, The Bed'zet


Attention! Feel free to leave feedback.