Lyrics and translation Groovy Soul - Family Matters (Outro) (feat. LyricMUR)

Family Matters (Outro) (feat. LyricMUR)

I don't wanna be this way
Especially not with you
We argue like constant too
Believe me there's nothing else I can do
Why are we this way
Something's gotta break
How can it be
A Family Matters

Sometimes I just feel like
My bloodline ain't a good fit in my life
Dark times always here, is it day or night
I never know cause the light never in sight
I get lost cause we never on the right path
We all compete for some love but it never last
We all hurt by each other's stab in the past
We all recover but we all pick at the scab
Nobody told me that the fam would hurt me, only told me trust them
That hurt I get from them is well accustomed
In needing more of a stronger substance
To numb the pain from aunts, uncles, and cousins
And sister, brothers, fathers, and my mother
I remember waking up to hear you fussing
Arguments about the stuff we did
When we didn't know no better, we was kids
I wanna make it up but the more stuff that I do
Will not amount enough for everything that is long due
Apologies and these gifts won't cover
Takes an arm and an leg just get their number
I keep my distance cause their knives tend to cut deep
I don't visit no more, I tell em call me
They don't reach until they want to something
Then they sing they sad song, and they rude when they get nothing
Some are looking for a handout
When I hand out my help, I'm putting food in they damn mouth
The food market bout to run out
And the shoulder that you use to lean on bout to give out
I really don't wanna say it now
But this the bed that you made, so it's best if you lay down
I know what family is all bout,
But the bad outweighs the good, and I don't want it now
Because

I don't wanna be this way
Especially not with you
We argue like constant too
Believe me there's nothing else I can do
Why are we this way
Something's gotta break
Now can it be
A Family Matters

The pieces' there but they feel broken
Peace is there but the war has broken
Up the family, I was hoping
We can fix what we took apart, but our stance is what we chosen
Kind of stubborn when I think about it
When it comes to the faults, yea I won't deny it
Not gonna lie, I'm not the best with issues
But I'm down for the cause, ride or die with you
Only way I lose blood, ima have to bleed out
And I put that on my friends and my fam, no doubt
I would never let you down, when you need me the most
Call me kindred phantom, the way I go ghost
Cause I'm really scared of disappointment, but nowadays I just feel appointed
To be the lightning rod, y'all chosen
To be the glue that holds the fam together
Every time the seasons pass a little piece of me withers
I still try to reach my hand out to people still wanting handouts
Cause they hearing I got clout now
They thinking if I really make it now, I'd be the only one to pull em out
I'd be the main one to look out
I'd go to war for my day ones, more than my real bloods
I keep it ready case I need to bust
I would never let them touch us
Better brace fore ya metal mouth turn into rust
Blood is thicker than water but easily discarded
To play my cards right, I'm sure my deck is guarded
All my friends gone, all dearly departed
Feeling bombarded, knowing that I'm disregarded
I'm not important to the fam, but I do understand
I would give it all if I can
But until then, I'm feeling kinda shattered
I care for you all cause my family matters

I don't wanna be this way
Especially not with you
We argue like constant too
Believe me there's nothing else I can do
Why are we this way
Something's gotta break
Now can it be
A Family Matters

Questions de Famille (Outro) (feat. LyricMUR)

Je ne veux pas être comme ça
Surtout pas avec toi
On se dispute constamment, c'est vrai
Crois-moi, il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Pourquoi sommes-nous comme ça ?
Quelque chose doit céder
Comment est-ce possible
Des Questions de Famille

Parfois, j'ai l'impression que
Ma lignée n'a pas sa place dans ma vie
Les temps sombres sont toujours là, que ce soit le jour ou la nuit
Je ne sais jamais car la lumière n'est jamais en vue
Je me perds car nous ne sommes jamais sur le bon chemin
Nous sommes tous en compétition pour un peu d'amour, mais ça ne dure jamais
Nous sommes tous blessés par les coups de poignard du passé
Nous nous remettons tous, mais nous rouvrons tous nos plaies
Personne ne m'a dit que ma famille me ferait du mal, on m'a juste dit de leur faire confiance
Cette douleur que je ressens venant d'eux est devenue une habitude
J'ai besoin d'une substance plus forte
Pour engourdir la douleur causée par mes tantes, oncles et cousins
Et ma sœur, mes frères, mon père et ma mère
Je me souviens m'être réveillé en vous entendant vous disputer
Des disputes à propos de ce qu'on avait fait
Quand on ne savait pas mieux, on était enfants
Je veux me rattraper, mais plus j'en fais
Moins ça suffira pour tout ce qui est dû depuis longtemps
Des excuses et des cadeaux ne suffiront pas à couvrir
Il faut un bras et une jambe pour avoir juste leur numéro
Je garde mes distances car leurs couteaux ont tendance à frapper fort
Je ne leur rends plus visite, je leur dis de m'appeler
Ils ne le font que lorsqu'ils ont besoin de quelque chose
Puis ils chantent leur chanson triste, et ils sont désagréables quand ils n'obtiennent rien
Certains cherchent la main tendue
Quand je tends la main, je leur mets de la nourriture dans la bouche
Le garde-manger est sur le point d'être vide
Et l'épaule sur laquelle tu as l'habitude de t'appuyer est sur le point de céder
Je ne veux vraiment pas le dire maintenant
Mais c'est le lit que tu as fait, alors il vaut mieux que tu t'y couches
Je sais ce qu'est la famille,
Mais le mal l'emporte sur le bien, et je n'en veux plus maintenant
Parce que

Je ne veux pas être comme ça
Surtout pas avec toi
On se dispute constamment, c'est vrai
Crois-moi, il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Pourquoi sommes-nous comme ça ?
Quelque chose doit céder
Maintenant, est-ce possible que ce soit
Des Questions de Famille

Les morceaux sont là mais ils semblent brisés
La paix est là, mais la guerre a éclaté
Dans la famille, j'espérais
Qu'on puisse réparer ce qu'on a détruit, mais notre position est celle qu'on a choisie
Un peu têtu quand j'y pense
Quand il s'agit de mes torts, oui, je ne le nierai pas
Je ne vais pas mentir, je ne suis pas le meilleur pour gérer les problèmes
Mais je suis là pour la cause, à tes côtés quoi qu'il arrive
La seule façon pour moi de perdre du sang, c'est de me vider de mon sang
Et je le jure sur mes amis et ma famille, sans aucun doute
Je ne te laisserai jamais tomber, quand tu auras le plus besoin de moi
Appelle-moi fantôme bienveillant, comme je disparais
Parce que j'ai vraiment peur de décevoir, mais de nos jours, je me sens juste désigné
Pour être le paratonnerre, vous m'avez choisi
Pour être le ciment qui unit la famille
Chaque fois que les saisons passent, une petite partie de moi se flétrit
J'essaie encore de tendre la main à ceux qui veulent encore des dons
Parce qu'ils ont entendu dire que j'avais de l'influence maintenant
Ils pensent que si je réussis vraiment maintenant, je serais le seul à pouvoir les sortir de là
Je serais le principal à veiller sur eux
Je ferais la guerre pour mes potes de toujours, plus que pour mon propre sang
Je suis prêt au cas où j'aurais besoin de tirer
Je ne les laisserai jamais nous toucher
Prépare-toi à ce que ta grande gueule ne se transforme en rouille
Le sang est plus épais que l'eau, mais il est facile de s'en débarrasser
Pour bien jouer mes cartes, je suis sûr que mon jeu est protégé
Tous mes amis sont partis, tous décédés
Je me sens bombardé, sachant que je suis ignoré
Je ne suis pas important pour la famille, mais je comprends
Je donnerais tout si je le pouvais
Mais d'ici là, je me sens un peu brisé
Je tiens à vous tous parce que ma famille compte

Je ne veux pas être comme ça
Surtout pas avec toi
On se dispute constamment, c'est vrai
Crois-moi, il n'y a rien d'autre que je puisse faire
Pourquoi sommes-nous comme ça ?
Quelque chose doit céder
Maintenant, est-ce possible que ce soit
Des Questions de Famille