Lyrics and translation Groovy Soul - Life on Wax (feat. B Vato)

Life on Wax (feat. B Vato)

I push this pen to the full on max
I'd be damned on the day I slack
I handle pressure that would make them crack
Every pen, hope they know I snap
I outweigh the odds when they get stacked
I know I'm good enough to push them back
Every song always takes like tax
So I put my whole life on wax

I was raised to be one to break the mold
I was told to be the one to get the gold
I was taught to watch the cameras, when they watching strike a pose
Never catch me down bad, if I am no knows
I spent years in a realm no one goes
Wanna leave a legacy, then you work to let it grow
Never mind the foes, fuck these others hoes
Put my seed in cement, fuck around and i'll grow a rose
I get a good high thinking back when my wage was low
Like I skipped the g league, cause I told em i was a pro
Exposed to the light, in the dark, they see the glow
Now they following the blueprints of everything that I wrote
Niggas swallow hate when they hoping that I would choke
Now I let them hear the pop, never let them forget the smoke
I spent so much money on music I went broke
Now I'm robbing everybody, put my pen to your throat
And I hope that you know

I push this pen to the full on max
I'd be damned on the day I slack
I handle pressure that would make them crack
Every pen, hope they know I snap
I outweigh the odds when they get stacked
I know I'm good enough to push them back
Every song always takes like tax
So I put my whole life on wax

(Listen)
I've been a visionary
I said that you were bound to hear me like black canaries
I've been off on a mission, my mind's a Mercenary
Working out the ordinary, tryna go from being extra to extraordinary
My pencil when I write carries the weight of many men
Many men tried to handle the pressure, they all bent
I ain't perfect, there was times I admit it I said I quit
Now I'm righting all my wrongs, and I'm shedding my old skin
Lord forgive for me the times I was weak, I've grown and repent
All the chances that I passed up on, won't my intent
I self sabotaged until the moment I felt I was ready
I built a catalog until my work had labeled me deadly
I've killed plenty
Went toe to toe with the giants
Thinking that I'm backing down, you'll see how I'm defiant
Now the coal became the diamond
The prince is now a tyrant
Victory on horizons
Know that I...

I push this pen to the full on max
I'd be damned on the day I slack
I handle pressure that would make them crack
Every pen, hope they know I snap
I outweigh the odds when they get stacked
I know I'm good enough to push them back
Every song always takes like tax
So I put my whole life on wax

V-A-T-O
Might take a trip to Dallas I'm a star just like I'm T.O
I don't even say much watch these bitches get disgusting
Like point the baddest bitch out I'll go fuck her like it's nothing
I bet I leave her bussing
Open up my mind inside you prolly find a diamond
I don't never rush this shit it's all bout perfect timing
I been hurt so many times I can't even see it getting worse
Bitch I feel like Steven I been told you this my universe
My neck looking sunny it's on Liston
When I roll this wood up I'm gone burn it like a incense
No I could never break just like I'm bulletproof
Know some niggas money short they pockets be on interlude
I can't save no bitch that's just some honesty
Know she think I can the way she swallow me
Remember being broke nah I can't go back
So I don't gotta say it you should know that

I push this pen to the full on max
I'd be damned on the day I slack
I handle pressure that would make them crack
Every pen, hope they know I snap
I outweigh the odds when they get stacked
I know I'm good enough to push them back
Every song always takes like tax
So I put my whole life on wax

La vie sur disque (feat. B Vato)

Je pousse cette plume au maximum
Je serais damné le jour où je me relâcherais
Je gère une pression qui les ferait craquer
À chaque plume, j'espère qu'ils savent que je déchire tout
Je surpasse les obstacles lorsqu'ils s'accumulent
Je sais que je suis assez bon pour les repousser
Chaque chanson est toujours aussi prenante qu'un impôt
Alors je mets toute ma vie sur disque

J'ai été élevé pour être celui qui brise les codes
On m'a dit d'être celui qui remporte la médaille d'or
On m'a appris à surveiller les caméras, à prendre la pose lorsqu'elles me regardent
Ne me surprends jamais au plus mal, si je vais mal, personne ne le sait
J'ai passé des années dans un monde où personne ne va
Si tu veux laisser un héritage, alors tu travailles pour le faire grandir
Oublie les ennemis, au diable ces autres salopes
Je plante ma graine dans le béton, laisse-moi faire et je ferai pousser une rose
Ça me fait planer de repenser à l'époque où mon salaire était bas
Comme si j'avais sauté la ligue mineure, parce que je leur avais dit que j'étais un pro
Exposé à la lumière, dans l'obscurité, ils voient la lueur
Maintenant, ils suivent les plans de tout ce que j'ai écrit
Ces mecs avalent leur haine en espérant que je m'étouffe
Maintenant, je les laisse entendre le bruit sec, je ne les laisse jamais oublier la fumée
J'ai dépensé tellement d'argent pour la musique que j'ai fait faillite
Maintenant, je vole tout le monde, je te mets ma plume sous la gorge
Et j'espère que tu le sais

Je pousse cette plume au maximum
Je serais damné le jour où je me relâcherais
Je gère une pression qui les ferait craquer
À chaque plume, j'espère qu'ils savent que je déchire tout
Je surpasse les obstacles lorsqu'ils s'accumulent
Je sais que je suis assez bon pour les repousser
Chaque chanson est toujours aussi prenante qu'un impôt
Alors je mets toute ma vie sur disque

(Écoute)
J'ai toujours été un visionnaire
J'ai dit que tu étais destinée à m'entendre comme les canaris noirs
J'étais en mission, mon esprit est un mercenaire
Travailler l'ordinaire, essayer de passer de quelconque à extraordinaire
Mon crayon, quand j'écris, porte le poids de nombreux hommes
Beaucoup d'hommes ont essayé de gérer la pression, ils ont tous cédé
Je ne suis pas parfait, il y a eu des moments où je l'avoue, j'ai dit que j'abandonnais
Maintenant, je répare tous mes torts, et je me débarrasse de ma vieille peau
Seigneur pardonne-moi les fois où j'ai été faible, j'ai grandi et je me repens
Toutes les chances que j'ai laissé passer ne seront pas mon intention
J'ai auto-saboté jusqu'au moment où j'ai senti que j'étais prêt
J'ai construit un catalogue jusqu'à ce que mon travail me qualifie de mortel
J'en ai tué beaucoup
J'ai affronté les géants
Si tu penses que je recule, tu verras à quel point je suis provocateur
Maintenant le charbon est devenu le diamant
Le prince est maintenant un tyran
Victoire à l'horizon
Sache que je...

Je pousse cette plume au maximum
Je serais damné le jour où je me relâcherais
Je gère une pression qui les ferait craquer
À chaque plume, j'espère qu'ils savent que je déchire tout
Je surpasse les obstacles lorsqu'ils s'accumulent
Je sais que je suis assez bon pour les repousser
Chaque chanson est toujours aussi prenante qu'un impôt
Alors je mets toute ma vie sur disque

V-A-T-O
Je pourrais faire un tour à Dallas, je suis une star comme si j'étais T.O
Je ne dis même pas grand-chose, regarde ces salopes devenir dégoûtantes
Genre, montre-moi la plus bonne, je vais la baiser comme si de rien n'était
Je parie que je la laisse en plan
Ouvre mon esprit à l'intérieur de toi, tu y trouveras probablement un diamant
Je ne précipite jamais ce genre de choses, tout est une question de timing parfait
J'ai été blessé tellement de fois que je ne vois même pas comment ça pourrait être pire
Salope, j'ai l'impression d'être Steven, je te l'ai dit, c'est mon univers
Mon cou est ensoleillé, c'est Liston
Quand je roule ce joint, je le brûle comme de l'encens
Non, je ne pourrais jamais craquer, comme si j'étais pare-balles
Je connais des mecs qui manquent d'argent, leurs poches sont en interlude
Je ne peux sauver aucune salope, c'est juste de l'honnêteté
Je sais qu'elle pense que je peux le faire à la façon dont elle m'avale
Je me souviens d'avoir été fauché, non, je ne peux pas revenir en arrière
Donc je n'ai pas besoin de le dire, tu devrais le savoir

Je pousse cette plume au maximum
Je serais damné le jour où je me relâcherais
Je gère une pression qui les ferait craquer
À chaque plume, j'espère qu'ils savent que je déchire tout
Je surpasse les obstacles lorsqu'ils s'accumulent
Je sais que je suis assez bon pour les repousser
Chaque chanson est toujours aussi prenante qu'un impôt
Alors je mets toute ma vie sur disque