Lyrics and translation Groovy Soul - Many Faces II

Many Faces II

Can you remember the rain
Can you remember the rain
You left me for somebody else
Now I must face life by myself
You broke so many rules in school
I took the blame for you
I guess I was the fool
You used to sneak me notes in class
I winked my eye and laughed
Those days went by so fast

Many faces changing places now the block spinning
People gone and moving on, now the vibe different
I remember days I'd wake to hear the birds singing
Nowadays, I visit home, it's not the same feeling
Cause the color's simply fading from the sky
And the ones who paint the most I noticed are the ones who died
Others sitting in a cell, penalized and victimized
I remember back in school, they'd be detailing they lives
Painting pictures in our heads, tryna drip with these water colors
Thinking in they heads, me and my mother won't have to struggle
Tryna run the marathon, doing the same hustle
These niggas pull they cards, they getting lost in the same shuffle

We used to play out in the rain
Your mother scolded us
She said that we were bad
(She said that we were bad)
I thought I'd better go on home (stepped it up and)
You watched till I was gone
Ooh, girl, you looked so sad

Yellow tape is now the gate way to these hoods
White chalk and black attire now surrounding where he stood
He had a little money so he thought that times was good
Yet he still had to grip the steel like tiger woods
Close your eyes and take a walk in my shoes
Every broadcast, add another name to the news
I've lost some classmates, before and after finishing school
They turn to mechanics, from how often they gripping the tools
What's the life in that? cause this ain't it, this is suicide
Another body drop, a brother crying "it's time to ride"
Now the wheels on this vicious cycle turns
Like that metal that is ripping through your skin, I know it burns
Let it burn, and show that pain on your face
I see another name, but this city sees a case
I lost a brother in the summer to a very cold faith
One day, I know my family will all get out and hopefully escape

Many faces changing places now the block spinning
Many faces changing places, people shape shifting

You used to sneak me notes in class
I winked my eye and laughed
Those days went by so fast
I've got remarks that torn us all apart
I'm still tryna put back the pieces to my heart

I had this one friend, smart kid, head of the class
I tried to push to his future, he was stuck in his past
I could see that his fear was holding him back
So everyday, he would pull up with a gun in the bag
I told him
That's a easy way to exit this place
You get caught, you serving 10 or you sitting with
Zae
Whatever happens in this city, it's so real it's fake
But I refused to let a friend of mine become another face

Can you remember the rain
Can you remember the rain

Много лиц II

Ты помнишь тот дождь,
Ты помнишь тот дождь,
Ты променяла меня на кого-то,
Теперь я должен столкнуться с жизнью сам.
Ты нарушала столько правил в школе,
Я брал вину на себя,
Наверное, я был дураком.
Ты передавала мне записки на уроках,
Я подмигивал тебе и смеялся,
Те дни пролетели так быстро.

Много лиц меняются местами, квартал крутится,
Люди ушли и двигаются дальше, атмосфера другая,
Я помню дни, когда я просыпался и слышал пение птиц,
В наши дни, когда я приезжаю домой, это уже не то чувство,
Потому что краски просто блекнут на небе,
И те, кто рисует ярче всех, как я заметил, уже умерли.
Другие сидят в камерах, наказаны и обращены в жертвы,
Я помню, как в школе они подробно рассказывали о своей жизни,
Рисуя картины в наших головах, пытаясь капнуть этими акварелями,
Думая про себя, что мне и моей матери не придется бороться,
Пытаясь пробежать марафон, занимаясь той же суетой,
Эти ниггеры тянут свои карты, они теряются в той же перетасовке.

Мы любили гулять под дождем,
Твоя мать ругала нас,
Она говорила, что мы плохо себя ведем,
(Она говорила, что мы плохо себя ведем)
Я подумал, что мне лучше идти домой (сделал шаг и),
Ты смотрела, как я ухожу,
О, девочка, ты выглядела такой грустной.

Желтая лента - теперь это врата в эти районы,
Белый мел и черная одежда теперь окружают то место, где он стоял,
У него были деньги, поэтому он думал, что времена хорошие,
Но ему все равно приходилось держаться за сталь, как Тайгер Вудс.
Закрой глаза и пройдись в моих ботинках,
Каждая трансляция добавляет новое имя в новости,
Я потерял одноклассников, до и после окончания школы,
Они становятся механиками, судя по тому, как часто они хватаются за инструменты.
Что за жизнь в этом? Потому что это не она, это самоубийство,
Еще одно тело падает, брат кричит: "Пора ехать".
Теперь колеса этого порочного круга вращаются,
Как тот металл, что разрывает твою кожу, я знаю, это жжет.
Пусть горит, и пусть эта боль отражается на твоем лице,
Я вижу еще одно имя, но этот город видит дело.
Я потерял брата летом из-за очень холодной веры,
Однажды, я знаю, моя семья выберется отсюда и, надеюсь, спасется.

Много лиц меняются местами, квартал крутится,
Много лиц меняются местами, люди меняют личины.

Ты передавала мне записки на уроках,
Я подмигивал тебе и смеялся,
Те дни пролетели так быстро.
У меня есть замечания, которые разорвали нас на части,
Я все еще пытаюсь собрать по кусочкам свое сердце.

У меня был один друг, умный парень, лучший ученик в классе,
Я пытался подтолкнуть его к будущему, но он застрял в своем прошлом.
Я видел, что его сдерживает страх,
Поэтому каждый день он приходил с пистолетом в сумке.
Я сказал ему,
Это легкий способ уйти отсюда,
Попадешься - будешь сидеть 10 лет или окажешься с
Заем,
Что бы ни случилось в этом городе, это настолько реально, что кажется фальшивкой.
Но я отказался позволить своему другу стать еще одним лицом.

Ты помнишь тот дождь,
Ты помнишь тот дождь.