Groovy Soul - Novacane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groovy Soul - Novacane




Novacane
Novacane
Tell me bout your pain I can take away
Dis-moi de ta douleur, je peux l'emporter
I can tell you now I am not the same
Je peux te dire maintenant que je ne suis plus le même
I can move that pain, and be here to stay
Je peux déplacer cette douleur, et être pour rester
Little baby, ima drug, call me novacane
Ma petite chérie, je suis une drogue, appelle-moi la novocaïne
Tell me bout your pain I can take away
Dis-moi de ta douleur, je peux l'emporter
I can tell you now I am not the same
Je peux te dire maintenant que je ne suis plus le même
I can move that pain, and be here to stay
Je peux déplacer cette douleur, et être pour rester
Little baby, ima drug, call me novacane
Ma petite chérie, je suis une drogue, appelle-moi la novocaïne
I can calm your nerves when they on edge
Je peux calmer tes nerfs quand ils sont à bout
Let me hold ya body, please don't stretch
Laisse-moi tenir ton corps, s'il te plaît ne t'étire pas
We don't have to move, we can lay and rest
On n'a pas besoin de bouger, on peut s'allonger et se reposer
You don't have to worry, don't be anxious
Tu n'as pas à t'inquiéter, ne sois pas anxieuse
Let me take your mind off that other dude
Laisse-moi faire oublier cet autre mec
Knowing me, you know I bring a better mood
Tu sais que je t'apporte une meilleure humeur
Let me keep you right, make you feel good
Laisse-moi te garder bien, te faire sentir bien
Have you feelin so much better than you ever could
Te faire sentir tellement mieux que jamais
I just wanna numb you to the bullshit
Je veux juste t'endormir sur les conneries
Have you smiling as we riding on the Vegas strip
Te faire sourire pendant qu'on roule sur le Strip de Vegas
Little baby wanna chill until the high is gone
Ma petite chérie, j'ai envie de chiller jusqu'à ce que le high disparaisse
Ima have my baby speechless like a jiggy song
Je vais te laisser bouche bée comme une chanson de jiggy
Feelin down ya spine till you feel chills
Sentir un frisson dans ta colonne vertébrale
Take you for a joyride, make you seek thrills
Te faire faire un tour en voiture, te faire chercher des sensations fortes
Let me catch a vibe, let me feel ya soul
Laisse-moi capter une vibe, laisse-moi sentir ton âme
You addicted to this feeling and now you need it so
Tu es accro à ce sentiment et maintenant tu en as tellement besoin
Tell me bout your pain I can take away
Dis-moi de ta douleur, je peux l'emporter
I can tell you now I am not the same
Je peux te dire maintenant que je ne suis plus le même
I can move that pain, and be here to stay
Je peux déplacer cette douleur, et être pour rester
Little baby, ima drug, call me novacane
Ma petite chérie, je suis une drogue, appelle-moi la novocaïne
Tell me bout your pain I can take away
Dis-moi de ta douleur, je peux l'emporter
I can tell you now I am not the same
Je peux te dire maintenant que je ne suis plus le même
I can move that pain, and be here to stay
Je peux déplacer cette douleur, et être pour rester
Little baby, ima drug, call me novacane
Ma petite chérie, je suis une drogue, appelle-moi la novocaïne





Writer(s): Jaleel Mott


Attention! Feel free to leave feedback.