Groovy Soul - Rejuvenated (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groovy Soul - Rejuvenated (Intro)




Rejuvenated (Intro)
Rejuvenated (Intro)
1100 and 11 days
1100 jours et 11 nuits
Since the last time my pen slayed
Depuis la dernière fois que mon stylo a tué
All my competition been slain
Toute ma concurrence a été assassinée
Sliced pages in my notebook
J'ai découpé les pages de mon carnet
Wrote verses with the same blade
J'ai écrit des couplets avec la même lame
Still cooking with the same flame
Toujours en train de cuisiner avec la même flamme
Free smoke for the jokes, don't miss if you take aim
Fumée gratuite pour les blagues, ne la rate pas si tu vises
I bet it's sweet when you say my name
Je parie que c'est doux quand tu prononces mon nom
Groovy don't play with ya food
Groovy ne joue pas avec sa nourriture
I don't waste in a rampage
Je ne gaspille pas dans une rage
Uh
Uh
I got a second wind like Lazarus
J'ai un deuxième souffle comme Lazare
I went and mastered shit, with the bachelors
Je suis allé maîtriser des choses avec les célibataires
Left my home, became a traveler
J'ai quitté ma maison, je suis devenu un voyageur
I'm a passenger
Je suis un passager
On a slightly deadly caliber
Sur un calibre légèrement mortel
Who am I to ya
Qui suis-je pour toi
The man with that mighty sword like Excalibur
L'homme avec cette épée puissante comme Excalibur
Who am I to ya
Qui suis-je pour toi
The man with a drive big like a challenger
L'homme avec une conduite aussi grande qu'un Challenger
Who can challenge the
Qui peut défier le
22 year old piece of gold
Morceau d'or de 22 ans
I've been told
On m'a dit
That I'm known as big money
Que je suis connu comme Big Money
Yea, I never fold...
Ouais, je ne plie jamais...
I've been hanging around
J'ai traîné
Niggas checking for me, I'm the talk of the town
Les mecs me cherchent, je suis la nouvelle de la ville
I recluse from the dogs, I'm the wolf of the pound
Je me cache des chiens, je suis le loup de la meute
Only speak on a song, then I won't make a sound
Je ne parle que dans une chanson, après je ne fais plus de bruit
It's kinda funny I was running fore my feet hit the ground
C'est assez drôle que j'ai couru avant que mes pieds ne touchent le sol
Made a wave like Bryce Wayne, you are part of the drowned
J'ai fait une vague comme Bryce Wayne, tu fais partie de ceux qui se sont noyés
Swept the city with a hot series
J'ai balayé la ville avec une série chaude
Hit hard like 6 semis
J'ai frappé fort comme 6 semis
Suddenly the smoke stopped
Soudain, la fumée s'est arrêtée
Feeling like a blocked chimney
Je me sens comme une cheminée bouchée
The Godfather of the Semideys
Le Parrain des Semideys
Music is the family biz, I'm the center piece
La musique est l'affaire de famille, je suis la pièce centrale
Being quiet's ludicrous, prefer disturb the peace
Être silencieux est ridicule, je préfère perturber la paix
My daily fit's a hooded fleece
Ma tenue quotidienne est une polaire à capuche
Niggas catching more shots than Malcolm X & Lil Reese
Les mecs prennent plus de coups que Malcolm X & Lil Reese
And now these new niggas prolly thinking like who is he
Et maintenant ces nouveaux mecs pensent probablement qui je suis
I'm the diamond god, I'm the coldest nigga to ever be
Je suis le dieu diamant, je suis le mec le plus froid qui soit
Keep my cuzzo close, he the one that holding the tools for me
Je garde mon cousin près de moi, c'est lui qui me tient les outils
My niggas blow metal, a scene can end in a symphony
Mes mecs font souffler le métal, une scène peut se terminer en symphonie
I've been in cities where niggas die just for infamy
J'ai été dans des villes les mecs meurent juste pour la gloire
Pride is where they lie, now they getting buried with dignity
La fierté est l'endroit ils se mentent, maintenant ils sont enterrés avec dignité
Passion pain & greed, I'm familiar with this trinity
Passion, douleur et cupidité, je connais bien cette trinité
Get ya dome shattered, assassinated like Kennedy
Frappe ton dôme, assassiné comme Kennedy





Writer(s): Jaleel Mott


Attention! Feel free to leave feedback.