Lyrics and translation Groovy Soul - The Beautiful View of the Damned

The Beautiful View of the Damned

So this is what rock bottom feel like

I found it very hard just to write this out
This is one of many things I don't talk about
I rarely use my voice so I barely make a sound
I only eat or hold my tongue when I use my mouth
I hang my head like a coat when I don't need it
When I lose faith, I feel with heat and I'm cold winded
Turn the bright sky back into dark times
Light the whole page with gasoline to make these rhymes
I'm sick of holding my tongue
When I keep it locked and loaded, it's like I'm holding a gun
When I let it loose, I'm hitting every daughter and son
This firepower hot enough to melt 17 suns
I'm always holding back because I'm scared of what to say
I never fit in and when I do I never stay
I'm always quiet I was taught to never show your pain
But when I show my wounds they never look at me the same, tell me who is to blame
Everything I worked for, I control now
Everything that I looked for, all the past now
I can't refrain from hiding pain cause the very same
People that taught me just how do it all went insane
It's like my shadow is my only companion
I only accept it cause myself I can't stand it
I'm more machine than a human I'm too ruthless
Spitting hard shit I'm surprised I'm not toothless
I'm sorry, I let this anger get the best of me
I'm the chosen one, I was told it's my destiny
It's in my blood that's I'm powerful in all ways
I destroyed all but that one I couldn't save
So now I'm nothing but a shell of my former self
Leaving grief and pain when that I take a step
I know now I'm not the same no more
By my self and all this power, I wander what's in store
With this mask on, looking at my pain is now earned
Filled with hate now, feeling like my lungs are all burned
I can't stop now

La belle vue des damnés

Alors voilà à quoi ressemble le fond du trou

J'ai trouvé ça très difficile à écrire
C'est l'une des nombreuses choses dont je ne parle pas
J'utilise rarement ma voix, alors je fais rarement du bruit
Je mange ou je me tais quand j'utilise ma bouche
Je baisse la tête comme un manteau quand je n'en ai pas besoin
Quand je perds la foi, je sens la chaleur et je suis essoufflé
Je transforme le ciel lumineux en temps sombres
J'allume toute la page avec de l'essence pour faire ces rimes
J'en ai marre de me mordre la langue
Quand je la garde sous clé, c'est comme si je tenais un fusil
Quand je la lâche, je frappe chaque fille et chaque fils
Cette puissance de feu est assez chaude pour faire fondre 17 soleils
Je me retiens toujours parce que j'ai peur de ce que je vais dire
Je n'ai jamais trouvé ma place et quand je la trouve, je ne reste jamais
Je suis toujours silencieux, on m'a appris à ne jamais montrer sa douleur
Mais quand je montre mes blessures, ils ne me regardent plus de la même manière, dis-moi qui est à blâmer
Tout ce pour quoi j'ai travaillé, je contrôle maintenant
Tout ce que j'ai cherché, tout le passé maintenant
Je ne peux pas m'empêcher de cacher la douleur car les mêmes
Personnes qui m'ont appris comment tout faire sont devenues folles
C'est comme si mon ombre était ma seule compagne
Je l'accepte seulement parce que je ne peux pas me supporter moi-même
Je suis plus une machine qu'un humain, je suis trop impitoyable
Je crache des conneries, je suis surpris que je n'aie pas perdu mes dents
Je suis désolé, j'ai laissé cette colère prendre le dessus
Je suis l'élu, on m'a dit que c'était mon destin
C'est dans mon sang, je suis puissant à tous égards
J'ai tout détruit sauf celui que je n'ai pas pu sauver
Alors maintenant, je ne suis qu'une coquille de ce que j'étais
Je laisse la tristesse et la douleur derrière moi quand je fais un pas
Je sais maintenant que je ne suis plus le même
Seul avec tout ce pouvoir, je me demande ce que l'avenir me réserve
Avec ce masque, regarder ma douleur est désormais gagné
Rempli de haine maintenant, j'ai l'impression que mes poumons sont brûlés
Je ne peux pas m'arrêter maintenant