Groovy Soul - Young Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Groovy Soul - Young Queen




Young Queen
Молодая королева
(Uh)
(Ага)
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Забавно, как чувства могут измениться в одночасье
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Готов отдать десять центов за твои мысли, вот мои десять, поделюсь своими
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Темнота перед рассветом, я подвинусь и поделюсь с тобой своим сиянием
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Отдай мне свои слёзы, я превращу их в вино
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Забавно, как чувства могут измениться в одночасье
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Готов отдать десять центов за твои мысли, вот мои десять, поделюсь своими
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Темнота перед рассветом, я подвинусь и поделюсь с тобой своим сиянием
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Отдай мне свои слёзы, я превращу их в вино
I swear this girl is living free on my mind
Клянусь, эта девушка свободно разгуливает в моих мыслях
Ivory smile, skin glow like jewels harder to find
Улыбка цвета слоновой кости, кожа сияет как редчайшие драгоценности
Long hair, she let it down, and it'll drop to her spine
Длинные волосы, она распускает их, и они струятся по её спине
She hit my 2 way, and I'm O.T. Dub like Ginuwine
Она звонит мне, и я схожу с ума, как Джинувайн под свой хит
She got me over here fiendin'
Она свела меня с ума
Close my eyes and she there, that's how I know when I'm dreaming
Закрываю глаза, и она там, вот как я понимаю, что вижу сон
Shawty beaming when it's time for this year cancer season
Детка сияет, когда наступает сезон Рака
Horoscopes describe her when I ask for a reading
Гороскопы описывают её, когда я прошу предсказание
I have to scrap up the courage just to shoot her a glance
Мне нужно собрать всё своё мужество, чтобы просто взглянуть на неё
When I see her, I have to prep myself, well in advance
Когда я вижу её, мне приходится готовиться заранее
I saw them lips and them hips and became a fan
Я увидел её губы, её бёдра, и стал её фанатом
Wrap her legs around me, and I'm caught in a trance
Она обвивает меня ногами, и я оказываюсь в трансе
Stop it
Хватит
No social medias but she became a trending topic
Никаких соцсетей, но она стала трендовой темой
She comin' through, I'll leave the door open, silk sonic
Она приходит, я оставляю дверь открытой, как в песне Silk Sonic
Acting like everything is plutonic
Делаю вид, что всё платонически
Hit her with that what's poppin
Говорю ей: "Как дела?"
And she'll be leaving with her jaw dropping
И она уйдет с отвисшей челюстью
(Uh)
(Ага)
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Забавно, как чувства могут измениться в одночасье
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Готов отдать десять центов за твои мысли, вот мои десять, поделюсь своими
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Темнота перед рассветом, я подвинусь и поделюсь с тобой своим сиянием
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Отдай мне свои слёзы, я превращу их в вино
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Забавно, как чувства могут измениться в одночасье
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Готов отдать десять центов за твои мысли, вот мои десять, поделюсь своими
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Темнота перед рассветом, я подвинусь и поделюсь с тобой своим сиянием
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Отдай мне свои слёзы, я превращу их в вино
So one day I got the latest scoop
И вот однажды я узнаю последнюю новость
Hearing that she digging me, I'm plotting on by a Rendezvous
Слышу, что я ей нравлюсь, и планирую свидание
Really tryna play it cool, I dial it back and recoup
Стараюсь не торопить события, расслабляюсь и прихожу в себя
I see the chance to land my shot, and I better shoot
Я вижу шанс воспользоваться моментом и не должен его упустить
We get to talking, conversating, I'm just tryna pick her brains
Мы начинаем говорить, болтать, я просто пытаюсь понять её мысли
Say I had my eyes set on her for years, she told me
Говорю, что положил на неё глаз много лет назад, она ответила:
Move in closer lil mama said she tired of playing games
"Подойди ближе, малыш," - сказала она, - "хватит играть в игры"
She wrapped her arms around me, I wrapped my hands around her frame
Она обняла меня, я обнял её в ответ
We laying back and this moment feels so surreal
Мы лежим, и этот момент кажется таким нереальным
I wanted that moment forever, loved the way it feels
Я хотел бы, чтобы этот момент длился вечно, мне так понравилось это ощущение
Every since that moment, plotting when to call her mine
С того самого момента я думаю о том, когда же назвать её своей
Yea she really got me tripping because
Да, она действительно свела меня с ума, потому что
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Забавно, как чувства могут измениться в одночасье
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Готов отдать десять центов за твои мысли, вот мои десять, поделюсь своими
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Темнота перед рассветом, я подвинусь и поделюсь с тобой своим сиянием
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Отдай мне свои слёзы, я превращу их в вино
Ain't it funny how one day your feelings switch on a dime
Забавно, как чувства могут измениться в одночасье
Penny for ya thoughts, here's ten, I'll give you what's mine
Готов отдать десять центов за твои мысли, вот мои десять, поделюсь своими
Dark before dawn, I'll make room and give you my shine
Темнота перед рассветом, я подвинусь и поделюсь с тобой своим сиянием
Take them tears that you shed and I'll turn them to wine
Отдай мне свои слёзы, я превращу их в вино





Writer(s): Jaleel Mott


Attention! Feel free to leave feedback.