Lyrics and German translation Grynch - If Only (Feat. C-nik & Macklemore)

If Only (Feat. C-nik & Macklemore)

Yeah

Once you get a little age and Experience in you

You start viewing life from a whole other perspective

At least I do haha

Its like

Sometimes I sit and think like if only
I had everything I wanted life would be bliss for me but
You gotta be grateful for what you can get homie

Cause somebody don't got nothing at all, Uh yeah

Sometimes I sit and think like if only
I had everything I wanted life would be bliss for me but

You gotta be grateful for what you can get homie
Cause somebody don't got nothing at all
No nothing at all

Ayo sometimes I sit and I think if only

I had everything I wanted life would be shit for me
Cause I wouldn't have to strive to survive I'd sit homie
It's the strife, the highlights the high points to life
It's a new today tomorrow so I think that I stand on my own two
Adjacent with the pavement and sand as I go through
My mazes on my path as a man, I can hope to and
Blaze on the mic with my glass hands shit and
I be rocking till' my clocks stop and my block drops
To the center of the earth with the hot rocks
Yo its a long shot, but I got a long time
They said Grynch was a dreamer but he's doing just fine
So why should I, wait for my moment of truth
While I'm still bathing in the fountain of youth
I'm blessed by the lord yes, I thank the skies
Everything's out of the question but, can I try? shit

I wanna be signed, I wanna be famous
I wanna gleam in those lights that make us
So bright that we forget what has shaped us and
That's the struggle and the fight for greatness
I check the check we state and whatever we survival
Go into debt and attempts it lookin' just like our idols
Self esteemed marketing, self our self consciously
We measure our self worth by other people's property
You get it, you got it, you want it - that's the summer life
Being in a coffin and waitin' to get my money right
It's not sustainable, if you believe in that dream
Their selling in HD then homie they're playing you
I'm not saying I do get play too
But at the end I paint the picture and I get to choose the hue
To every time that I forget I come back to that truth
And I accumulate it on the pad right to this booth, come on

Now i'll be honest sometimes I take a lot for granted
With out thinking like, what if these seeds had not been planted
In my life its like I don't appreciate
What I got till its gone I gotta stop for real its wrong
These days I'm trying to do right and be a better person
And keep my love ones close man I would never hurt them
The good things In life they not gon last
It's been a hard lesson learned ever since Bob Dog passed, shit
Sometimes I feel like I'm loosing my fate
So I sit back and twist a cap on a brew to escape
Just tryna find a way out to numb the pain
Lost in the wilderness tryna find shelter from the rain
But, lately I felt that maybe I'm selfish
Sometimes its to the point where I can't even help it
Grew up an only child a spoiled brat
It coulda stayed that way, but sell dignity foiled that
So I'm gonna take this time out to speak for my soul
To everyone I know and love there's something I need you to know
I ain't ashamed or embarrassed to say this under my breath
It be a motherfucking crime y'all I love y'all to death
So when the going gets rough I think it could be worse for me
My mother almost died when she was giving birth to me
So charish every step, and cherish every breath
And maybe one day you'll see one day day that you're very blessed yup

Wenn doch nur (Feat. C-nik & Macklemore)

Ja

Sobald man ein wenig älter und erfahrener ist,

beginnt man, das Leben aus einer ganz anderen Perspektive zu betrachten.

Zumindest geht es mir so, haha

Es ist so,

dass ich manchmal dasitze und denke, wenn ich doch nur
alles hätte, was ich wollte, wäre das Leben für mich ein Glück, aber
man muss dankbar sein für das, was man bekommen kann, mein Freund.

Denn jemand hat gar nichts, äh ja

Manchmal sitze ich da und denke, wenn ich doch nur
alles hätte, was ich wollte, wäre das Leben für mich ein Glück, aber

man muss dankbar sein für das, was man bekommen kann, mein Freund.
Denn jemand hat gar nichts
Nein, gar nichts

Also, manchmal sitze ich da und denke, wenn doch nur

Ich alles hätte, was ich wollte, wäre das Leben scheiße für mich
Denn ich müsste mich nicht anstrengen, um zu überleben, ich würde nur herumsitzen, mein Freund
Es ist der Kampf, die Höhepunkte, die Glanzpunkte des Lebens
Es ist ein neuer Tag morgen, also denke ich, dass ich auf meinen eigenen zwei Beinen stehe
Angrenzend an den Bürgersteig und Sand, während ich durchgehe
Meine Labyrinthe auf meinem Weg als Mann, ich kann hoffen und
Auf dem Mikrofon mit meinen gläsernen Händen lodern, Scheiße, und
ich rocke, bis meine Uhr stehen bleibt und mein Block fällt
bis zum Mittelpunkt der Erde mit den heißen Steinen
Yo, es ist ein langer Weg, aber ich habe viel Zeit
Sie sagten, Grynch sei ein Träumer, aber es geht ihm gut
Also, warum sollte ich auf meinen Moment der Wahrheit warten?
Während ich noch im Jungbrunnen bade
Ich bin vom Herrn gesegnet, ja, ich danke dem Himmel
Alles ist ausgeschlossen, aber kann ich es versuchen? Scheiße

Ich will unter Vertrag genommen werden, ich will berühmt werden
Ich will in diesen Lichtern glänzen, die uns
So hell machen, dass wir vergessen, was uns geformt hat und
das ist der Kampf und der Kampf um Größe
Ich prüfe den Scheck, den wir angeben, und was auch immer wir überleben
Verschulde dich und versuche, genauso auszusehen wie unsere Idole
Selbstbewusstes Marketing, verkaufe uns selbstbewusst
Wir messen unseren Selbstwert am Eigentum anderer Leute
Du verstehst es, du hast es, du willst es – das ist das Sommerleben
In einem Sarg zu liegen und darauf zu warten, dass mein Geld stimmt
Es ist nicht nachhaltig, wenn du an diesen Traum glaubst
Sie verkaufen in HD, dann spielen sie dich aus, mein Freund
Ich sage nicht, dass ich nicht auch ausgespielt werde
Aber am Ende male ich das Bild und ich darf den Farbton wählen
Jedes Mal, wenn ich es vergesse, komme ich zu dieser Wahrheit zurück
Und ich sammle es auf dem Block direkt bis zu dieser Kabine, komm schon

Nun, ich bin ehrlich, manchmal nehme ich vieles als selbstverständlich hin
Ohne nachzudenken, was wäre, wenn diese Samen nicht gepflanzt worden wären?
In meinem Leben ist es so, als ob ich nicht schätze
Was ich habe, bis es weg ist. Ich muss wirklich aufhören, es ist falsch
Heutzutage versuche ich, das Richtige zu tun und ein besserer Mensch zu sein
Und meine Lieben in meiner Nähe zu halten, Mann, ich würde sie niemals verletzen
Die guten Dinge im Leben, sie werden nicht ewig dauern
Es war eine harte Lektion, die ich gelernt habe, seit Bob Dog gestorben ist, Scheiße
Manchmal fühle ich mich, als würde ich mein Schicksal verlieren
Also lehne ich mich zurück und drehe eine Kappe auf ein Gebräu, um zu entkommen
Ich versuche nur, einen Ausweg zu finden, um den Schmerz zu betäuben
Verloren in der Wildnis, auf der Suche nach Schutz vor dem Regen
Aber in letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass ich vielleicht egoistisch bin
Manchmal ist es so weit, dass ich nicht einmal etwas dagegen tun kann
Ich bin als Einzelkind aufgewachsen, ein verwöhnter Bengel
Es hätte so bleiben können, aber meine Würde zu verkaufen, hat das verhindert
Also werde ich mir diese Zeit nehmen, um für meine Seele zu sprechen
An alle, die ich kenne und liebe, es gibt etwas, das ich euch wissen lassen muss
Ich schäme mich nicht oder es ist mir peinlich, das leise zu sagen
Es wäre ein verdammtes Verbrechen, ihr alle, ich liebe euch bis zum Tod
Wenn es also hart auf hart kommt, denke ich, dass es für mich noch schlimmer sein könnte
Meine Mutter wäre fast gestorben, als sie mich zur Welt brachte
Also schätze jeden Schritt und schätze jeden Atemzug
Und vielleicht siehst du eines Tages, dass du sehr gesegnet bist, ja