Lyrics and translation Grynch - Drowning

Drowning

I am chilling with a glass of ice to fit the whisky
Trying hard to get tipsy but where it gets me
I am already escaped but . tell them is hurting in the morning is coming again
Is time for a change is so seductive lately she is on some fuck shit she will be more productive
Stuck in the dark got to make it to the light i got a devil to my left i got an angel to my right
Chorus
I feel like i am drowning courtesy to all these liquor that i am dawning
Try to reach the depth from the . that i am dawning
How will i keep myself from drowning
I feel like i am drowning courtesy to all these liquor that i am dawning
Try to reach the depth from the . that i am dawning
How will i keep myself from drowning
John is all good is Friday got to kick it see the bottle in front of you you got to drink it
Don t over thinking feel your glass take the sip what the hell you are hesitating for you are just tripping
See the way i am trying to . the bitch it was bumping on you just get to her later
You are already major what you worry about don t need to worship your project don t worry your doubt
I swear i go confused i saw . video i thought this is all you wanna do girls want you to on a real homies straight up
But it ain t my fault when you regret it if you wake up is time to fill your glass
Hurry up and make that choice what the fuck you all right i know it is my voice
Wait till you have the first drink ...just wanna . to the next one

I feel like i am drowning courtesy to all these liquor that i am dawning
Try to reach the depth from the . that i am dawning
How will i keep myself from drowning
I feel like i am drowning courtesy to all these liquor that i am dawning
Try to reach the depth from the . that i am dawning
How will i keep myself from drowning
John is all that for real man what you are doing
You said that you got to get a crak to let us moving
You have only . place . passed you if it wasn t against my ways
I would have slapped you back to these empty bottle you don t need them
Why you are drinking at the crib alone for no reason
On the regular now you are going too far see yourself shorter than you already are
. Something you ain t try to hear about caught up to you i am . be a girl
First of all on the real where is your album ...hit you in the lap is like you forgot how to rap
I don t know bro you are really cool but I wanna just get your craps on the song about your Volvo
Is just close so you need that balance to get you back till is on it you are wasting your talent
Chorus
I feel like i am drowning courtesy to all these liquor that i am dawning
Try to reach the depth from the . that i am dawning
How will i keep myself from drowning
I feel like i am drowning courtesy to all these liquor that i am dawning
Try to reach the depth from the . that i am dawning
How will i keep myself from drowning

En train de sombrer

Je me détends avec un verre de glace pour mon whisky
J'essaie de me saouler, mais où est-ce que ça me mène ?
Je me suis déjà échappé, mais... leur dire que j'ai mal, ça revient le lendemain matin
C'est le moment de changer, c'est tellement séduisant ces derniers temps, elle est à fond, elle sera plus productive
Coincé dans le noir, je dois atteindre la lumière, j'ai un démon à ma gauche, j'ai un ange à ma droite
Refrain
J'ai l'impression de me noyer à cause de tout cet alcool que j'ingurgite
Essayer d'atteindre la profondeur du... que j'ingurgite
Comment vais-je éviter de me noyer ?
J'ai l'impression de me noyer à cause de tout cet alcool que j'ingurgite
Essayer d'atteindre la profondeur du... que j'ingurgite
Comment vais-je éviter de me noyer ?
John, tout va bien, c'est vendredi, il faut se détendre, tu vois la bouteille devant toi, il faut la boire
Ne réfléchis pas trop, remplis ton verre, prends une gorgée, qu'est-ce que tu attends, tu stresses pour rien
Tu vois comme j'essaie de... la meuf, elle te chauffait, tu la verras plus tard
Tu es déjà majeur, de quoi tu te soucies, pas besoin de vénérer ton projet, ne t'inquiète pas de tes doutes
Je te jure que je suis perdu, j'ai vu... vidéo, j'ai pensé que c'était tout ce que tu voulais faire, les filles veulent de toi sur un vrai, les potes te le disent
Mais ce n'est pas ma faute si tu le regrettes, si tu te réveilles, il est temps de remplir ton verre
Dépêche-toi et fais ce choix, putain, ça va, je sais que c'est ma voix
Attends d'avoir bu le premier verre... j'ai juste envie de... passer au suivant

J'ai l'impression de me noyer à cause de tout cet alcool que j'ingurgite
Essayer d'atteindre la profondeur du... que j'ingurgite
Comment vais-je éviter de me noyer ?
J'ai l'impression de me noyer à cause de tout cet alcool que j'ingurgite
Essayer d'atteindre la profondeur du... que j'ingurgite
Comment vais-je éviter de me noyer ?
John, c'est tout ce qu'il y a de vrai, mec, qu'est-ce que tu fais ?
Tu as dit que tu devais prendre une dose pour nous faire bouger
Tu n'as que... place... passé si ce n'était pas contre mes principes
Je t'aurais giflé pour te ramener à ces bouteilles vides, tu n'en as pas besoin
Pourquoi tu bois tout seul chez toi sans raison ?
Régulièrement maintenant tu vas trop loin, regarde-toi, tu es encore plus petit que tu ne l'es déjà
... Quelque chose que tu n'as pas essayé d'entendre te rattraper, je suis... sois une fille
Tout d'abord, pour de vrai, où est ton album ?... te frapper à la tête, c'est comme si tu avais oublié comment rapper
Je ne sais pas mec, tu es vraiment cool, mais je veux juste que tu te reprennes sur la chanson de ta Volvo
C'est juste proche, donc tu as besoin de cet équilibre pour te remettre sur pied jusqu'à ce que tu sois dessus, tu gâches ton talent
Refrain
J'ai l'impression de me noyer à cause de tout cet alcool que j'ingurgite
Essayer d'atteindre la profondeur du... que j'ingurgite
Comment vais-je éviter de me noyer ?
J'ai l'impression de me noyer à cause de tout cet alcool que j'ingurgite
Essayer d'atteindre la profondeur du... que j'ingurgite
Comment vais-je éviter de me noyer ?