Lyrics and translation Grynch - My Volvo

Yeah
You know I'm a rap 'bout my car real quick
I'm a rap 'bout my Volvo
I need y'all to feel me on this shit
Yeah
Born in '86, the same year that I was
An ugly motherfucker but that's my ride bruh
A silver Volvo 240 DL
It make me wanna choke somebody out - call me Sprewell
It's Carlesimo - my car is clean, though
But I bet no girls stop and stare when they see me roll
At least in a good way but hey it's safe as shit
But towards the bottom on my list of favorite whips
Hey but it's got a place in my heart, that whip's close to me
Worth more to me than just using to get groceries
I've laughed in that car, I've cried in that car
Knock on wood man I'll probably die in that car
In the...
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O, my Volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O, my Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Whippin' my mama Volvo, whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Whippin' my mama Volvo, whippin' my mama Volvo
Tank on empty, yeah that's how the story goes
Yo the AC vent knobs look like some Oreos
I'm being for real, you know what fuckin' sucks?
The glovebox will pop open if I hit a bump too rough
And if you got one I know you're understandin' me
No button for the windows, I roll 'em down manually
And man I need some new breakpads
Today at every stoplight I hit I heard them motherfuckers scrape bad
And man I hate that, on the real man that's weak
And for the record I've got some in the back seat
I've laughed in that car, I've cried in that car
Knock on wood man I'll probably die in that car
In the...
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O, my Volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O, my Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Whippin' my mama Volvo, whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Whippin' my mama Volvo, whippin' my mama Volvo
This be the realest shit I ever wrote
You wanna hear about my Bentley? I'll probably never get one yo
And when it's cold it gets to straight spinnin' out
Down a icy hill for real, my dude Fatal can vouch
Look, you come to Ballard, you'll probably see my ride
I can't count the times that it's died on I-5
Oh fuckin' well, my whip is still fuckin' ill
Pedal to the metal when I'm goin' up a hill
It gets me 'round the 6
From point A to B and now you see I'll throw some D's on that bitch
I've laughed in that car, I've cried in that car
Knock on wood man I'll probably die in that car
In the...
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O, my Volvo
V-O-L-V-O
V-O-L-V-O, my Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Whippin' my mama Volvo, whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Tank on empty whippin' my mama Volvo
Whippin' my mama Volvo, whippin' my mama Volvo

Да
Ты же знаешь, я очень быстро разбираюсь в своей машине
Я читаю рэп о своем "Вольво"
Мне нужно, чтобы вы все почувствовали меня в этом дерьме
Да
Родился в 86-м, в том же году, когда я был
Уродливый ублюдок, но это моя работа, братан.
Серебристый Volvo 240 DL
От этого мне хочется придушить кого-нибудь - зовите меня Спруэлл
Это Карлесимо - хотя моя машина чистая
Но бьюсь об заклад, ни одна девушка не остановится и не будет пялиться, когда увидит, как я катаюсь
По крайней мере, в хорошем смысле, но, эй, это чертовски безопасно
Но ближе к концу моего списка любимых кнутов
Эй, но этому есть место в моем сердце, этот хлыст близок мне.
Для меня это нечто большее, чем просто покупка продуктов
Я смеялся в этой машине, я плакал в этой машине
Постучи по дереву, чувак, я, наверное, умру в этой машине.
В...
В-О-Л-В-О
В-О-Л-В-О, мой "Вольво"
В-О-Л-В-О
В-О-Л-В-О, мой "Вольво"
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Порю свою маму Вольво, порю свою маму Вольво
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Порю свою маму Вольво, порю свою маму Вольво
Бак пуст, да, вот как развивается история
Йоу, ручки вентиляции кондиционера выглядят как печенье "Орео"
Я говорю серьезно, знаешь, что, блядь, отстойно?
Бардачок откроется, если я слишком сильно ударюсь о кочку
И если у тебя есть такой, я знаю, ты меня понимаешь.
Кнопки для окон нет, я закрываю их вручную
И, черт возьми, мне нужны новые блокноты
Сегодня на каждом светофоре, который я проезжал, я слышал, как эти ублюдки сильно царапаются
И, черт возьми, я ненавижу это, когда настоящий мужчина слаб
И, между прочим, у меня есть немного на заднем сиденье
Я смеялся в этой машине, я плакал в этой машине
Постучи по дереву, чувак, я, наверное, умру в этой машине.
В...
В-О-Л-В-О
В-О-Л-В-О, мой "Вольво"
В-О-Л-В-О
В-О-Л-В-О, мой "Вольво"
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Порю свою маму Вольво, порю свою маму Вольво
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Порю свою маму Вольво, порю свою маму Вольво
Это будет самое настоящее дерьмо, которое я когда-либо писал
Хочешь послушать о моем "Бентли"? Я, наверное, никогда его не получу, йоу
А когда становится холодно, все начинает раскручиваться.
Спуск с ледяного холма по-настоящему, мой чувак Фатал может поручиться
Послушайте, если вы приедете в Баллард, то, вероятно, увидите мой аттракцион
Я не могу сосчитать, сколько раз он умирал на I-5
О, черт возьми, ну что ж, мой хлыст все еще чертовски болен
Выжимаю педаль до упора, когда поднимаюсь на холм.
Это заводит меня примерно на 6
Из пункта А в пункт Б, и теперь, как видишь, я поставлю этой сучке несколько двойек
Я смеялся в этой машине, я плакал в этой машине
Постучи по дереву, чувак, я, наверное, умру в этой машине.
В...
В-О-Л-В-О
В-О-Л-В-О, мой "Вольво"
В-О-Л-В-О
В-О-Л-В-О, мой "Вольво"
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Порю свою маму Вольво, порю свою маму Вольво
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Бак пуст, гоняю на "Вольво" моей мамы
Порю свою маму Вольво, порю свою маму Вольво