Lyrics and translation Grynch - Unrequited

Unrequited

I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
Used to see her at this bar that I were frequent
I see her waitin table she was bad and I was peepin
Guess she say she was my type the type I'd like to get with
And half the time see her she getting cracked up by some bitches
And when she pissed me by we made quick eye contact
Now and then she cracked a smile and I would smile on back
And one day I said hey you look nice she said hey your sweet
I said hi my name is ____ she said her name was *****
I told the bartender man on the real I'm bout to ask her out
He started cracking up and said good luck and now I'm having doubts
When I finally asked she said let's just be friends and that's end
Turns out that she's a lesbian oh
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
I met this girl when I was 10 years old
And what I loved most is she had so much soul
She was old school and I was just a shorty
Never knew that throughout my life she would be there for me
But never in the physical see I would listen to her
Cause she defined beautiful and so I wish I knew her
Her voice sound like heaven must've feel from above
Man I promise all I want to be is her soldier of love
Off of paradise I could give the sweetest taboo
Then one day I finally meet her she told me I'm bad news
Said I'm too young and too sprung what else can I say
I was tripping thinking that I had a chance with shawday damn
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
My first album had a song called soul free
My homie played it for a girl and now she wanna know me
We hit it off good next thing you know she's my girlfriend
Then we broke up I'm feeling like this is the world's end
Caught up in a world when eventually we made amends
Though I still had feelings really thought that we could stay as friends
And that was dumb we would act like it was all cool
Knowing how I felt ignoring the elephant in the room
And this year went off chilling in the friends zone
Wasted heels time but got my closure and the end home
And so for the longest time kinda thought I'd end up back with next thing I knew she got ingaged on the bachelor (hahaha)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all)
I tried to get the shit & she ain't req wit it (at all OOOH!!)
X2
Hahaha
Oh my god

Non réciproque

J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout)
J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout OOOH!!)
X2
Je te voyais souvent dans ce bar que j'aimais fréquenter
Je te voyais servir, tu étais magnifique et je te regardais
Tu disais que j'étais ton genre, le genre de mec avec qui tu voudrais être
Et la plupart du temps, je te voyais rire avec d'autres filles
Et quand tu étais énervée contre moi, on se regardait dans les yeux
Parfois, tu souris et je te rendais ton sourire
Un jour, je t'ai dit "Salut, tu es belle", et tu as répondu "Salut, tu es gentil"
J'ai dit "Salut, je m'appelle ____", et tu as dit que ton nom était *****
J'ai dit au barman, "J'ai vraiment envie de l'inviter à sortir"
Il a commencé à rire et m'a dit "Bonne chance", et j'ai commencé à douter
Quand j'ai enfin osé te demander, tu as dit "Restons amis", et c'était fini
Il s'est avéré que tu étais lesbienne, oh
J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout)
J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout OOOH!!)
X2
J'ai rencontré cette fille quand j'avais 10 ans
Et ce que j'aimais le plus chez elle, c'est qu'elle avait tellement d'âme
Elle était old school et j'étais juste un petit garçon
Je ne savais pas qu'elle serait toujours là pour moi tout au long de ma vie
Mais physiquement, je n'ai jamais rien fait, je l'ai juste écoutée
Parce qu'elle définissait la beauté et j'aurais aimé la connaître
Sa voix ressemblait au paradis, comme si on pouvait le sentir d'en haut
Mec, je te promets que tout ce que je veux, c'est être ton soldat d'amour
Je pourrais t'offrir le plus beau tabou, loin du paradis
Un jour, j'ai enfin rencontré cette fille, elle m'a dit que j'étais mauvais garçon
Elle a dit que j'étais trop jeune et trop amoureux, quoi d'autre puis-je dire ?
Je tripais, pensant que j'avais une chance avec toi, putain
J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout)
J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout OOOH!!)
X2
Mon premier album avait une chanson qui s'appelait "Soul Free"
Mon pote l'a fait écouter à une fille, et maintenant elle veut me connaître
On a bien accroché, et ensuite, elle est devenue ma petite amie
Puis on a rompu, j'avais l'impression que le monde s'écroulait
On était pris dans un monde où on s'est finalement réconciliés
J'avais encore des sentiments, je pensais vraiment qu'on pouvait rester amis
Et c'était stupide, on faisait comme si tout allait bien
Savoir comment je me sentais, en ignorant l'éléphant dans la pièce
Et cette année, j'ai chillé dans la zone d'amis
J'ai perdu du temps, mais j'ai eu ma fermeture et je suis rentré à la maison
Et pendant longtemps, j'ai pensé que je finirais par revenir avec elle, mais la prochaine chose que j'ai su, c'est qu'elle s'est fiancée dans le Bachelor (hahaha)
J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout)
J'ai essayé de te séduire, mais tu n'étais pas intéressée du tout (pas du tout OOOH!!)
X2
Hahaha
Oh mon dieu