Lyrics and translation guapocobain - Aura (Out for the Night)

Aura (Out for the Night)

I′m feelin' your vibe
Baby come ride
I wanna take you out for the night
Just you and I
I wanna drip you out in some ice
She can get anything that she likes yeah
Shawty I wont lie
Shawty I wont lie
Shawty I wont lie
But don′t tell nobody
Don't tell nobody
Don't tell nobody
That we out for the night
No don′t tell nobody
Don′t tell nobody
Don't tell nobody
That we out for the night yeah

What we got we keep on the low (On the low baby)
Yeah, our information is disclosed (Disclosed baby)
Yeah, can′t let nobody else know
Can't let these other people know
Don′t nobody else know
We know wassup with us and that's all that matters
Wipe your tears baby what′s the matter
These people talk about us yeah they gonna chatter
But that's because we on the top and they still need a ladder
Oouu yeah, feelin' your vibe, diggin′ your aura
When I′m with you all I see is auroras
I'm exploring your love baby like Dora
And yeah we for life baby not cordial
The love that I got for you its enormous
The talks on the phone baby cant bore us
And we built a bond baby just for us
No one can break it shawty

I′m feelin' your vibe
Baby come ride
I wanna take you out for the night
Just you and I
I wanna drip you out in some ice
She can get anything that she likes yeah
Shawty I wont lie
Shawty I wont lie
Shawty I wont lie
But don′t tell nobody
Don't tell nobody
Don′t tell nobody
That we out for the night
No don't tell nobody
Don't tell nobody
Don′t tell nobody
That we out for the night yeah

Aura (Sortie pour la nuit)

Je sens ton vibe
Bébé viens faire un tour
Je veux te sortir pour la nuit
Juste toi et moi
Je veux te couvrir de diamants
Elle peut avoir tout ce qu'elle veut, ouais
Ma chérie, je ne vais pas mentir
Ma chérie, je ne vais pas mentir
Ma chérie, je ne vais pas mentir
Mais ne dis à personne
Ne dis à personne
Ne dis à personne
Que nous sortons pour la nuit
Non, ne dis à personne
Ne dis à personne
Ne dis à personne
Que nous sortons pour la nuit, ouais

Ce que nous avons, nous le gardons discret (Discret, bébé)
Ouais, notre information est dévoilée (Dévoilée, bébé)
Ouais, ne laisse personne d'autre le savoir
Ne laisse pas ces autres gens le savoir
Ne laisse personne d'autre le savoir
Nous savons ce qui se passe entre nous, et c'est tout ce qui compte
Essuie tes larmes, bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ces gens parlent de nous, ouais, ils vont bavarder
Mais c'est parce que nous sommes au sommet et qu'ils ont encore besoin d'une échelle
Oouu ouais, je sens ton vibe, je creuse ton aura
Quand je suis avec toi, tout ce que je vois, c'est des aurores boréales
J'explore ton amour, bébé, comme Dora
Et ouais, nous sommes pour la vie, bébé, pas cordial
L'amour que j'ai pour toi est énorme
Les conversations au téléphone, bébé, ne peuvent pas nous ennuyer
Et nous avons construit un lien, bébé, juste pour nous
Personne ne peut le briser, ma chérie

Je sens ton vibe
Bébé viens faire un tour
Je veux te sortir pour la nuit
Juste toi et moi
Je veux te couvrir de diamants
Elle peut avoir tout ce qu'elle veut, ouais
Ma chérie, je ne vais pas mentir
Ma chérie, je ne vais pas mentir
Ma chérie, je ne vais pas mentir
Mais ne dis à personne
Ne dis à personne
Ne dis à personne
Que nous sortons pour la nuit
Non, ne dis à personne
Ne dis à personne
Ne dis à personne
Que nous sortons pour la nuit, ouais