guapocobain - My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guapocobain - My Heart




My Heart
Mon cœur
My heart
Mon cœur
Girl it's breaking my heart
Ma chérie, il me brise le cœur
And you said it was for the better
Et tu as dit que c'était pour le mieux
But you breaking my
Mais tu me brise le
Mm yeah yeah
Mm ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Cause breaking my heart
Parce que tu me brise le cœur
And you said that, and you said yeah
Et tu as dit ça, et tu as dit ouais
I ain't never felt like this
Je ne me suis jamais senti comme ça
I ain't been stuck like this
Je n'ai jamais été coincé comme ça
I can move on real quick
Je peux passer à autre chose rapidement
But I can't move on from this
Mais je ne peux pas passer à autre chose de ça
I don't know what wrong with me going this time
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi cette fois
I just want you shawty baby please be mine
Je veux juste que tu sois à moi, bébé, s'il te plaît
You got issues and I got some too
Tu as des problèmes et j'en ai aussi
So why can't we help each other out pretty boo
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas nous aider mutuellement, ma belle ?
I been looking for someone my whole life, I found you
Je cherche quelqu'un toute ma vie, je t'ai trouvée
It'll hurt me to my heart if you found another dude
Ça me fera mal au cœur si tu trouves un autre mec
I cannot move on
Je ne peux pas passer à autre chose
What did I do wrong
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Got me singing love songs
Je me retrouve à chanter des chansons d'amour
I don't think I'm in love you, no
Je ne pense pas être amoureux de toi, non
I just rock with that vibe we got boo, oh
J'aime juste l'ambiance qu'on a, bébé, oh
And abandonment ain't nothing new, oh
Et l'abandon n'est pas nouveau, oh
But now that you gone it's breaking
Mais maintenant que tu es partie, ça me brise
My heart
Mon cœur
Girl it's breaking my heart
Ma chérie, il me brise le cœur
And you said it was for the better
Et tu as dit que c'était pour le mieux
But you breaking my
Mais tu me brise le
And this song go out to
Et cette chanson est dédiée à
All them people out there that got a lil stay down
Tous ceux qui ont un peu de chagrin d'amour
They keep telling you that it would be better if y'all separated, but
Ils ne cessent de te dire que ce serait mieux si vous vous sépariez, mais
You think otherwise
Tu penses autrement
So just sing
Alors chante juste
I feel so unhappy without you beside me (Hey shawty)
Je me sens tellement malheureux sans toi à mes côtés (Hé ma chérie)
I feel so unhappy without you beside me (Hey shawty, hey shawty)
Je me sens tellement malheureux sans toi à mes côtés (Hé ma chérie, ma chérie)
I feel so unhappy without you beside me (Hey shawty)
Je me sens tellement malheureux sans toi à mes côtés (Hé ma chérie)
I feel so unhappy without you beside me (Hey shawty, hey shawty, hey shawty)
Je me sens tellement malheureux sans toi à mes côtés (Hé ma chérie, ma chérie, ma chérie)
I feel so unhappy without you beside me (Hey shawty)
Je me sens tellement malheureux sans toi à mes côtés (Hé ma chérie)
I feel so unhappy without you beside me (Hey shawty, hey shawty)
Je me sens tellement malheureux sans toi à mes côtés (Hé ma chérie, ma chérie)
I feel so unhappy without you beside me (Hey shawty)
Je me sens tellement malheureux sans toi à mes côtés (Hé ma chérie)
I'm still holding on baby forever you and me yeah yeah
Je m'accroche toujours à toi, bébé, pour toujours, toi et moi, ouais ouais





Writer(s): Andre Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.