guardin - haunted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation guardin - haunted




haunted
hanté
Yeah
Ouais
Trippin' over every thought
Je me fais des nœuds avec chaque pensée
This ain't ever what you want
Ce n'est jamais ce que tu veux
I swear that this house is haunted, ay
Je jure que cette maison est hantée, ouais
Trippin' over every thought
Je me fais des nœuds avec chaque pensée
This ain't ever what you want
Ce n'est jamais ce que tu veux
I swear that this house is haunted, hey
Je jure que cette maison est hantée, hey
And it's been like this since the start
Et c'est comme ça depuis le début
All good things must fall apart
Tout ce qui est bon doit se désagréger
I swear that this house is haunted, yeah
Je jure que cette maison est hantée, ouais
Trapped in-between these halls
Pris au piège entre ces murs
Asbestos inside the walls
De l'amiante dans les murs
It's getting harder to breathe, yeah
Il devient de plus en plus difficile de respirer, ouais
And lately, I'm in the dark
Et dernièrement, je suis dans le noir
Unaware of where to start
Ignorant par commencer
I'm falling hard with the breeze, hey
Je tombe lourdement avec la brise, hey
So tell me the truth, are we both really losing our minds? Yeah, ay
Alors dis-moi la vérité, est-ce que nous perdons tous les deux la tête ? Ouais, hey
In the state of delusion it's easy to lose track of time, oh, yeah
Dans cet état de délire, il est facile de perdre la notion du temps, oh, ouais
And the hands on this clock haven't spun even close to aligning
Et les aiguilles de cette horloge n'ont pas tourné assez près pour s'aligner
But they'll come around, they'll come around
Mais elles vont revenir, elles vont revenir
They'll come around, they'll come around
Elles vont revenir, elles vont revenir
Till then I'm
Jusqu'à ce que je sois
Trippin' over every thought
Je me fais des nœuds avec chaque pensée
This ain't ever what you want
Ce n'est jamais ce que tu veux
I swear that this house is haunted, hey
Je jure que cette maison est hantée, hey
And it's been like this since the start
Et c'est comme ça depuis le début
All good things must fall apart
Tout ce qui est bon doit se désagréger
I swear that this house is haunted, yeah
Je jure que cette maison est hantée, ouais
Am I really here? Am I not?
Est-ce que je suis vraiment ? Est-ce que je ne le suis pas ?
Is there anywhere that I ought to be?
Y a-t-il un endroit je devrais être ?
I ain't tryna stay here with these oddities
Je n'essaie pas de rester ici avec ces bizarreries
And honestly, it's getting kinda hard to breathe
Et honnêtement, ça devient un peu difficile de respirer
And hard to speak when barred with teeth
Et difficile de parler quand on est barré par des dents
My tongue sittin' in my mouth, but it's hard to speak
Ma langue est dans ma bouche, mais c'est difficile de parler
I'll fall asleep with every fragment haunting me
Je vais m'endormir avec chaque fragment qui me hante
My dreams turn to nightmares when they're calling me
Mes rêves se transforment en cauchemars quand ils m'appellent
Like "Hey, hi, hello, it's me, how you doing?", yeah
Comme "Hey, salut, bonjour, c'est moi, comment vas-tu ?" , ouais
I'm a ghost to this place, amidst of these ruins, oh, yeah
Je suis un fantôme de cet endroit, au milieu de ces ruines, oh, ouais
'Cause I'm trippin' over every thought
Parce que je me fais des nœuds avec chaque pensée
This ain't ever what you want
Ce n'est jamais ce que tu veux
I swear that this house is fucking haunted
Je jure que cette maison est foutrement hantée
(Haunted)
(Hantée)
Tripping over every thought
Je me fais des nœuds avec chaque pensée
This ain't ever what you want
Ce n'est jamais ce que tu veux
I swear that this house is haunted, hey
Je jure que cette maison est hantée, hey
And it's been like this since the start
Et c'est comme ça depuis le début
All good things must fall apart
Tout ce qui est bon doit se désagréger
I swear that this house is haunted, yeah
Je jure que cette maison est hantée, ouais
This house's so
Cette maison est tellement
This house's so
Cette maison est tellement
This house's so
Cette maison est tellement
Haunted
Hantée
This house's so
Cette maison est tellement
This house's so
Cette maison est tellement
I swear that this house is haunted
Je jure que cette maison est hantée





Writer(s): Nicholas Kerr


Attention! Feel free to leave feedback.