Lyrics and translation guardin - jetlag

jetlag

Go, she said, "Baby, take your time, have fun out on the road"
Life is but a dream, but it depends on where you go
I've been meeting people that I hardly fucking know
Hardly fucking know
So now I'm singing whoa
This is all I ever dreamed about, and god, it shows
Swimming through this liquor tryna rid of all my woes
Something in my head is telling me to take it slow
Please just take it slow (Jkei, really?)
(That's my spark!)

Go, she said, "Baby, take your time, have fun out on the road"
Life is but a dream, but it depends on where you go
I've been meeting people that I hardly fucking know
Hardly fucking know
So now I'm singing whoa
This is all I ever dreamed about, and god, it shows
Swimming through this liquor tryna rid of all my woes
Something in my head is telling me to take it slow
Please just take it slow, please just take it slow

Please just take it slow
I've been tryna pace it by erasing who I know
Lifting up my spirit in a pirouette with ghosts
Dancing with the devil every time I fucking smoke
But they would never know
Panic sits before me in a newly painted coat
I just drank too much, so baby, please don't rock the boat
Fully automatic, I go manic in these notes
This is what I wrote, this is what I-

She can tell from my eyes that I'm jet-lagged
(She can tell from my eyes that I'm jet-lagged)
I'm not talking enough, I regret that
(I'm not talking enough, I regret that)
My coding is fucked, but I cracked that
(My coding is fucked, but I cracked that)
I put my whole life in this backpack
And I'm hoping that I never backtrack

I hope this is forever, my life put together
A mere apparition of me doing better
I'm sick of this weather, debating on whether
I'm writing this letter for me or for everyone
I hope this is forever, my life put together
A mere apparition of me doing better
I'm sick of this weather, debating on whether
I'm writing this letter for me or for everyone

She can tell from my eyes that I'm jet-lagged

jetlag

Va, m'a dit, "Bébé, prends ton temps, amuse-toi sur la route"
La vie n'est qu'un rêve, mais ça dépend de l'endroit où tu vas
J'ai rencontré des gens que je ne connais presque pas
Je ne les connais presque pas
Alors maintenant je chante whoa
C'est tout ce dont j'ai toujours rêvé, et Dieu, ça se voit
Je nage dans cet alcool en essayant de me débarrasser de tous mes soucis
Quelque chose dans ma tête me dit de prendre les choses lentement
S'il te plaît, prends ton temps (Jkei, vraiment ?)
(C'est mon étincelle !)

Va, m'a dit, "Bébé, prends ton temps, amuse-toi sur la route"
La vie n'est qu'un rêve, mais ça dépend de l'endroit où tu vas
J'ai rencontré des gens que je ne connais presque pas
Je ne les connais presque pas
Alors maintenant je chante whoa
C'est tout ce dont j'ai toujours rêvé, et Dieu, ça se voit
Je nage dans cet alcool en essayant de me débarrasser de tous mes soucis
Quelque chose dans ma tête me dit de prendre les choses lentement
S'il te plaît, prends ton temps, s'il te plaît, prends ton temps

S'il te plaît, prends ton temps
J'essaie de garder le rythme en effaçant ce que je connais
En levant mon esprit dans un pirouette avec des fantômes
En dansant avec le diable à chaque fois que je fume
Mais ils ne le sauraient jamais
La panique se tient devant moi dans un manteau fraîchement peint
J'ai juste trop bu, alors bébé, s'il te plaît, ne fais pas basculer le bateau
Entièrement automatique, je deviens maniaque dans ces notes
C'est ce que j'ai écrit, c'est ce que j'ai-

Elle peut le dire dans mes yeux que je suis décalé
(Elle peut le dire dans mes yeux que je suis décalé)
Je ne parle pas assez, je le regrette
(Je ne parle pas assez, je le regrette)
Mon codage est foutu, mais j'ai débloqué ça
(Mon codage est foutu, mais j'ai débloqué ça)
J'ai mis toute ma vie dans ce sac à dos
Et j'espère que je ne reviendrai jamais sur mes pas

J'espère que c'est pour toujours, ma vie rassemblée
Une simple apparition de moi qui va mieux
Je suis malade de ce temps, en train de débattre de savoir si
J'écris cette lettre pour moi ou pour tout le monde
J'espère que c'est pour toujours, ma vie rassemblée
Une simple apparition de moi qui va mieux
Je suis malade de ce temps, en train de débattre de savoir si
J'écris cette lettre pour moi ou pour tout le monde

Elle peut le dire dans mes yeux que je suis décalé