guardin feat. hammy - nevermind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation guardin feat. hammy - nevermind




nevermind
Всё равно
Cracks in my heart
Трещины в моём сердце,
Used to be bright, now it's dark
Раньше было светло, теперь темно.
Didn't have any cracks at the start
В начале не было никаких трещин,
Now I turn all my pain into art
Теперь я обращаю всю свою боль в искусство.
All my pain into-
Всю мою боль в-
Cracks in my heart
Трещины в моём сердце,
Cracking and tearing apart
Трескаются и разрываются на части.
The feelin of warmth
Чувство тепла
In your arms
В твоих руках.
3 am dreamin of stars
3 часа утра, мечтаю о звёздах.
They doubt I'll go far
Они сомневаются, что я зайду далеко.
They hate but they fake who they are
Они ненавидят, но притворяются теми, кем не являются.
They think they hard
Они думают, что они крутые.
They think they this and they that
Они думают, что они такие и сякие.
They pull up, I know its an act
Они подъезжают, я знаю, что это показуха.
Why they all talkin' like that
Почему они все так говорят?
I think it's wack
Я думаю, это отстой.
Some nights I still want her back
Иногда по ночам я всё ещё хочу, чтобы ты вернулась.
Some nights I toss and i turn
Иногда я ворочаюсь и поворачиваюсь,
Dreamin' of her
Видя тебя во сне.
Wake up in the morning
Просыпаюсь утром
I'm hurt
И мне больно.
Fuck what they saying
К чёрту то, что они говорят.
Fuck what they heard
К чёрту то, что они слышали.
They can all go and eat dirt
Они все могут идти и есть грязь.
Making me question my worth
Заставляют меня сомневаться в своей ценности.
Why am I here on this earth
Почему я здесь, на этой земле?
Am I just wasting my time?
Я просто трачу своё время?
Should I just quit with the ryhmes?
Должен ли я просто бросить эти рифмы?
Say fuck it and leave it behind
Сказать чёрту" и оставить всё это позади?
Wait, nevermind
Хотя, всё равно.
Wait, nevermind
Хотя, всё равно.
Kill me to leave it behind
Убей меня, чтобы оставить это позади.
Think of you all of the time
Думаю о тебе всё время.
Can't get you out of my mind
Не могу выбросить тебя из головы.
Look in your eyes and I die everytime
Смотрю в твои глаза и каждый раз умираю.
I'm losing the battle inside
Я проигрываю битву внутри.
Sit in the corner and cry
Сижу в углу и плачу.
Still feel pain from your lies
Всё ещё чувствую боль от твоей лжи.
So I'mma smoke 'till I'm high
Поэтому я буду курить, пока не накурюсь.
Blowin' out dope 'till I die
Буду выдыхать дым, пока не умру.
Fuck today and fuck tomorrow
К чёрту сегодняшний и завтрашний день.
I'm just living in this perpetual sorrow
Я просто живу в этой вечной печали.
Rainy days inside my brain are all I know
Дождливые дни в моей голове - это всё, что я знаю.
I can never let it go
Я никогда не смогу отпустить это.
Fuck it up, just like a pro
Порчу всё, как настоящий профи.
Propaganda panorama all these people I don't trust
Пропаганда, панорама, все эти люди, которым я не доверяю.
Got my eyes inside the pinacle, the cynical's disgust
Мои глаза смотрят вглубь, циничное отвращение.
On the surface I'mma surpass swallowing up all the dust
На поверхности я превзойду, проглотив всю пыль.
But beneath the flesh I'm focused and I'm praying I don't combust
Но под кожей я сосредоточен и молюсь, чтобы не сгореть.
Hypothetically a nuisance with the noose inside my clutch
Гипотетически, неприятность с петлёй в руке.
I've been standin' on the edge so long, afraid of givin' up
Я так долго стою на краю, боясь сдаться.
Feelin' useless as the clues I'm swallowin' inside my cup
Чувствую себя бесполезным, как подсказки, которые я проглатываю в своей чашке.
Trippin' over all these corners, short of breath I'm throwin' up
Спотыкаюсь обо все эти углы, задыхаюсь, меня тошнит.
Yeah, I've been tryin' my best
Да, я стараюсь изо всех сил.
Wakin' up like every mornin' with a gun to my chest
Просыпаюсь каждое утро с пистолетом у виска.
I'm growin' tired
Я устаю.
I ain't gettin' any rest, yeah
Я не могу отдохнуть, да.
I guess I'm
Наверное, я
Just stressed
Просто в стрессе.





Writer(s): Nicholas Kerr Carpenter

guardin feat. hammy - Lacuna
Album
Lacuna
date of release
31-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.