guardin - Fireworks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation guardin - Fireworks




Fireworks
Фейерверк
We could become fireworks and burn out in the sky
Мы могли бы стать фейерверком и сгореть в небе
Lost stability in August but we're almost to July
Потеряли равновесие в августе, но уже почти июль
Spread the message out to everyone, it's worth another try
Распространи эту весть всем, стоит попробовать еще раз
I'll convince both you and I that I am fine
Я убежду нас обоих, что я в порядке
I am fine, I am fine
Я в порядке, я в порядке
This is the song that you play when you feelin' the worst
Это та песня, которую ты включаешь, когда тебе хуже всего
This is the one that you crank until both of your speakers don't work
Это та, которую ты слушаешь, пока колонки не сдохнут
This is the song that you play when you're down in the dirt
Это та песня, которую ты включаешь, когда лежишь в грязи
This is the one that you hate 'cause you
Это та, которую ты ненавидишь, потому что
Know you relate and you know that it hurts
Знаешь, что она про тебя, и знаешь, что это больно
This is the song that you play on a rainy day
Это та песня, которую ты включаешь в дождливый день
Everything's shit
Все хреново
Hand me the bottle and I'll take the pain away
Дай мне бутылку, и я заглушу боль
Yeah
Да
Vices in ice and I sip 'till it fade away
Пороки во льду, и я пью, пока все не исчезнет
Life is a blur and I think I might
Жизнь размыта, и я думаю, что могу
Hurl if it comes back up straight away
Выблевать все обратно, если это сразу вернется
I just always feel alone in all of this
Я просто всегда чувствую себя одиноким во всем этом
Maybe I could talk about it, write some shit
Может быть, я мог бы поговорить об этом, написать что-нибудь
'Cause everybody going through the motions with
Потому что все проходят через это с
Their lives and in an instant we could not exist
Их жизнями, и в мгновение ока нас может не стать
So why the fuck am I so silent, hiding this?
Так почему же, черт возьми, я молчу, скрывая это?
My suicidal tendencies of violence
Мои суицидальные наклонности к насилию
Against myself are scaring me and I'll be missed
По отношению к себе пугают меня, и меня будут не хватать
If I decide to take a leap in my abyss
Если я решусь прыгнуть в свою бездну
We could become fireworks and burn out in the sky
Мы могли бы стать фейерверком и сгореть в небе
Lost stability in August but we're almost to July
Потеряли равновесие в августе, но уже почти июль
Spread the message out to everyone, it's worth another try
Распространи эту весть всем, стоит попробовать еще раз
I'll convince both you and I that I am fine
Я убежду нас обоих, что я в порядке
I am fine, I am fine
Я в порядке, я в порядке






Attention! Feel free to leave feedback.