Someday 2 - guardin translation in Russian

Someday 2

Baby, maybe I could come through in the morning
I don′t care if it's still raining and pouring
Outside your window the world is still tossing and turning
Rain turns to sunshine, this is a cycle I′m learning

Fear, the keeper instilled in my mind
I haven't escaped
Erasing the parts of my brain that don't ever comply
Oh, dear, hope that you know that I′ve tried
But terror is making a mess if I do
Just confess I know all of it′s lies
Oh

Why do I feed the parts inside of me
That absolutely mortify and choke me 'til I cannot breathe?
Do you feel better when you′re sound asleep
Or do the thoughts inside of you just come to life inside a dream?

Truth be told, I've lost all hope
My mind has gone insane
Maybe I′m addicted to the dark parts of my brain
You and I have different eyes no we are not the same
I could be the moth and baby, you could be the flame

Когда-нибудь 2

Детка, может, я зайду утром,
Мне все равно, если все еще будет лить дождь,
За твоим окном мир все еще мечется и ворочается,
Дождь сменяется солнцем, это цикл, который я постигаю.

Страх, хранитель, вселенный в мой разум,
Я не сбежал,
Стираю части моего мозга, которые не подчиняются,
Дорогая, надеюсь, ты знаешь, что я пытался,
Но ужас создает хаос, если я это делаю,
Просто признаюсь, я знаю всю его ложь.
О

Почему я кормлю те части внутри себя,
Которые совершенно убивают и душат меня, пока я не могу дышать?
Тебе лучше, когда ты крепко спишь,
Или мысли внутри тебя просто оживают во сне?

По правде говоря, я потерял всякую надежду,
Мой разум сошел с ума,
Может быть, я пристрастился к темным уголкам своего мозга,
У нас с тобой разные глаза, мы не одинаковые,
Я мог бы быть мотыльком, а ты, детка, могла бы быть пламенем.