all i ever will be - guardin translation in German

all i ever will be

So take all that stress
Decompress it and hang it up right at the door
Feeling like this isn′t fun anymore
Not that it ever was
But lately everyone's
Misunderstanding what′s really impor-
Tantalizing sights and feelings ignored
Paths to get over it never explored
Overgrown nothingness
Stemmed from destruction
It's deeply embedded beneath all my subsidence

Goodness gracious
I'm so cold
My body′s filled with brittle bones
They′ll break and bend as I grow old
I hope your hand is mine to hold
Goodness gracious
I'm alone
Broken my sticks and thrown my stones
I′ll go somewhere where no one knows me
I don't mind being this lonely

So maybe it′s grim
But I'll spill on a whim about all that I think
My thoughts subside till I′m pushed to the brink
Miscalculated
So often equated
To shit so insane I think I need a shrink
Traumatized by flies that hatch in my head
Metamorphosis ensued till I'm dead
It's funny how they can grow
Little do they all know
Their home is rotting and damn near condemned

Dissociation
Deserting my patience
I don′t think I′ll wake up and realize
That feeling this vacant
No communication
Is simply leaving me terrorized
I see all these faces
Inside of the places
That only exist when I close my eyes
So if this is a phase
That is bound to erase
Then I guess that I ought to just give it time

Goodness gracious
I'm so cold
My body′s filled with brittle bones
They'll break and bend as I grow old
I hope your hand is mine to hold
Goodness gracious
I′m alone
Broken my sticks and thrown my stones
I'll go somewhere where no one knows me
I don′t mind being this lonely

All I ever will be
Is someone that'll kill me
A parasitic head fuck
Monotonous and willing
All I ever wished for
Is sanity by 24
But I never got that
I never got that

Alles, was ich jemals sein werde

Nimm all den Stress
Dekomprimiere ihn und häng ihn an die Tür
Fühle mich, als wäre das kein Spaß mehr
War es auch nie wirklich
Doch in letzter Zeit versteht jeder
Falsch, was wirklich wicht-
Verlockende Anblicke und Gefühle ignoriert
Wege darüber hinweg nie erkundet
Überwucherte Leere
Entsprungen aus Zerstörung
Ist tief eingebettet unter meinem Absinken

Ach du meine Güte
Ich bin so kalt
Mein Körper voll brüchiger Knochen
Sie brechen und beugen, wenn ich alt werde
Ich hoffe, deine Hand ist für mich zum Halten
Ach du meine Güte
Ich bin allein
Meine Stöcke zerbrochen, Steine geworfen
Ich geh woanders hin, wo mich niemand kennt
Mir macht diese Einsamkeit nichts aus

Vielleicht ist es düster
Doch ich rede spontan von allem was ich denke
Meine Gedanken schwinden bis zum Rand gedrängt
Falsch kalkuliert
So oft verglichen mit
Verrücktem Zeug, ich brauch' nen Psychiater
Traumatisiert von Fliegen in meinem Kopf
Verwandlung bis zu meinem Tod
Komisch wie sie wachsen können
Kaum jemand ahnt dabei
Ihr Heim verfault und ist fast verdammt verurteilt

Dissoziation
Verlässt meine Geduld
Ich glaub nicht, dass ich aufwach und erkenne
Dass sich so leere fühlen
Keine Kommunikation
Mich einfach nur terrorisiert
Ich seh all diese Gesichter
Innen an Orten
Die nur existieren bei geschlossenen Augen
Wenn das eine Phase ist
Die bestimmt ist zu verschwinden
Dann sollt ich wohl einfach der Zeit geben

Ach du meine Güte
Ich bin so kalt
Mein Körper voll brüchiger Knochen
Sie brechen und beugen, wenn ich alt werde
Ich hoffe, deine Hand ist für mich zum Halten
Ach du meine Güte
Ich bin allein
Meine Stöcke zerbrochen, Steine geworfen
Ich geh woanders hin, wo mich niemand kennt
Mir macht diese Einsamkeit nichts aus

Alles was ich je sein werde
Ist jemand der mich umbringt
Ein parasitärer Kopf-Fick
Eintönig und willig
Alles was ich je wollte
Ist geistige Gesundheit bis 24
Doch das kriegte ich nie
Das kriegte ich nie