Lyrics and translation guardin - dim, dark, depleting

dim, dark, depleting

Hahaha!
You're not crazy, Nick. You're creative
You're so creative
Shut the fuck up!

I am quickly realizing
All the problems that I'm facing
All exist inside this hatred
For myself, my thoughts are racing
Is there anybody out there
Feeling dim, dark and depleting?
What is safe? 'Cause all I fear is near
And death I'll soon be greeting
I truly wish the flickering would stop
And I could catch my breath
But this film's left on repeat again
Somehow you soon forget
You've damn near downed your second bottle
Drunken words in full effect
These sober thoughts have always lived here
Driving by until they wreck

I'm fucking numb, yeah
You don't know a thing about the terror that I breathe into my lungs
And I don't know a thing about myself other than what is soon to come

I'm fucking numb
I'm fucking numb
I'm fucking numb
I'm fucking numb, yeah

I think the sky is falling
But it's my imagination
Overcasting on and off again
To form a new foundation
Hopefully I reconstruct myself
It might take quite a while
Obsolete upon comparison
These scars all stretch for miles
I'll never find the person I was then
He's buried deep below
Subterranean inhabitant
I hope he likes the snow
Did the soul inside his body
Ever find his way back home?
Am I talking in third person?
Yeah, I guess we'll never know

I'm fucking numb, yeah
You don't know a thing about the terror that I breathe into my lungs
And I don't know a thing about myself other than what is soon to come

Тусклый, темный, опустошающий

Ха-ха-ха!
Ты не сумасшедший, Ник. Ты креативный.
Ты такой креативный.
Заткнись!

Я быстро осознаю
Все проблемы, с которыми я сталкиваюсь,
Все они существуют внутри этой ненависти
К себе, мои мысли мчатся.
Есть ли кто-то там,
Чувствующий себя тусклым, темным и опустошенным?
Что безопасно? Потому что все, чего я боюсь, рядом,
И смерть я скоро встречу.
Я правда хочу, чтобы мерцание прекратилось,
И я мог перевести дыхание.
Но этот фильм снова на повторе,
Каким-то образом ты скоро забываешь,
Что ты, черт возьми, почти допил вторую бутылку,
Пьяные слова в полную силу.
Эти трезвые мысли всегда жили здесь,
Проезжая мимо, пока не разобьются.

Я чертовски оцепенел, да.
Ты ничего не знаешь о том ужасе, который я вдыхаю в свои легкие,
И я ничего не знаю о себе, кроме того, что скоро грядет.

Я чертовски оцепенел.
Я чертовски оцепенел.
Я чертовски оцепенел.
Я чертовски оцепенел, да.

Мне кажется, что небо падает,
Но это мое воображение.
Затмевает то и дело,
Чтобы сформировать новый фундамент.
Надеюсь, я восстановлю себя,
Это может занять довольно много времени.
Устаревший по сравнению,
Эти шрамы тянутся на мили.
Я никогда не найду того человека, которым был тогда,
Он похоронен глубоко внизу.
Подземный житель,
Надеюсь, ему нравится снег.
Нашла ли душа в его теле
Свой путь домой?
Я говорю от третьего лица?
Да, думаю, мы никогда не узнаем.

Я чертовски оцепенел, да.
Ты ничего не знаешь о том ужасе, который я вдыхаю в свои легкие,
И я ничего не знаю о себе, кроме того, что скоро грядет.